CoPilot Live | Support



O CoPilot Live 7 é um software de navegação por satélite, de grande qualidade, destinado ao seu dispositivo móvel com o objectivo de o orientar, onde quer que pretenda ir, de uma forma simples, segura e fiável.

Antes de poder começar a navegar com o CoPilot Live, disponha de uns momentos para configurar o CoPilot Live no dispositivo.



Expandir tudo Fechar tudo

Preparação

Requisitos
Equipamento:
· Smartphone HTC

Para obter uma lista dos dispositivos compatíveis, visite www.alk.eu.com/copilot/compatibility.asp
Instalar o software
Especifique a localização, data e hora correctas no dispositivo móvel para obter o melhor funcionamento possível do GPS.

Pré-carregado
Se o dispositivo móvel vier pré-carregado com o software de navegação por satélite CoPilot Live 7:

Insira simplesmente o cartão de memória CoPilot Live na ranhura do cartão do dispositivo móvel.
Continue até Activar o CoPilot Live

Nota: O cartão de memória CoPilot Live fornecido contém mapas para utilização com o software de navegação por satélite CoPilot Live 7 pré-carregado no dispositivo. O cartão de memória é sempre necessário quando se utiliza o software CoPilot Live.

Importante: Como posso saber se tenho uma versão pré-carregada?
Seleccione Iniciar > Programas. Se o ícone do CoPilot for apresentado na lista de programas, então, este foi pré-instalado de fábrica.

Software e mapas no cartão de memória

Insira o cartão de memória CoPilot Live fornecido na ranhura do cartão do dispositivo móvel.
Quando ligar o dispositivo móvel, o CoPilot Live Installer é iniciado automaticamente.

Nota: Se o programa de instalação não for iniciado automaticamente, utilize o explorador de ficheiros para navegar
para Cartão de armazenamento > 2577 e seleccione EXECUÇÃO AUTOMÁTICA.

Seleccione uma localização para a instalação. Recomendamos que o instale no seu dispositivo. Seleccione Instalar para continuar.
O CoPilot Live 7 será instalado agora. Isto pode levar alguns minutos, por favor aguarde.
É apresentada uma mensagem a informar que a instalação da aplicação CoPilot Live foi bem sucedida; seleccione OK.
Continue até Activar o CoPilot Live

Nota: O cartão de memória é sempre necessário quando se utiliza o software CoPilot Live.
Iniciar
Para iniciar o CoPilot Live 7 no dispositivo móvel, seleccione Iniciar > Programas > CoPilot.


Activar o CoPilot Live
Se tiver uma licença completa para o software CoPilot Live, é-lhe pedido que active a licença. Trata-se de um processo rápido e simples que terá de concluir no prazo de 4 dias após ter iniciado o software.

Introdução do código do produto
É-lhe pedido que introduza o código do produto.
Introduza o código do produto nas caixas facultadas. Seleccione Seguinte.

Activar o CoPilot Live
Depois de ter introduzido o código do produto, é-lhe pedido para activar a licença.
Prima Seguinte duas vezes para activar agora ou Cancelar, se preferir activar a licença mais tarde.
Se premir Cancelar, continuará a ser possível utilizar o software CoPilot Live durante 4 dias, ao abrigo de uma licença de avaliação.

Seleccione um dos dois métodos abaixo para activar a licença:

Activar utilizando a ligação à Internet do dispositivo móvel
1. Seleccione Internet e prima Seguinte.
2. Introduza o seu endereço de e-mail quando for pedido e seleccione Seguinte.

O CoPilot Live irá tentar estabelecer uma ligação à Internet, utilizando a ligação à Internet
do seu dispositivo móvel.

3. Depois de o software ter sido activado, é apresentado o ecrã Activação bem sucedida. Seleccione Seguinte para continuar a utilizar o CoPilot Live.

Nota: Para activar desta forma, tem de ter uma ligação à Internet móvel configurada no dispositivo.

Nota: Se a ligação não puder ser estabelecida, é apresentado um ecrã de erro e é-lhe pedido que regresse ao ecrã anterior para tentar novamente ou, então, pode seleccionar "Sem Internet". Seleccione P/ trás para o fazer.

Activar através de uma ligação à Internet por PC
Se ligar o dispositivo móvel a um PC, pode utilizar a ligação à Internet no PC para a activação automática.

Nota: O dispositivo móvel precisa de ser ligado ao PC através do Microsoft ActiveSync (PC com sistema operativo Windows XP ou anterior) ou do Windows Mobile Device Center (PC com sistema operativo Vista).

O PC tem de estar ligado à Internet para ser activado automaticamente.

1. Toque em Internet para a seleccionar e toque em Seguinte.
2. Quando solicitado, introduza o seu endereço de e-mail e prima Seguinte.

O CoPilot é activado automaticamente através da ligação de Internet do PC ao servidor de activação.

3. Depois de o software ter sido activado, é apresentado o ecrã Activação bem sucedida.
Seleccione Seguinte para continuar a utilizar o CoPilot Live.

Nota: Se a ligação não puder ser estabelecida, é apresentado um ecrã de erro e é-lhe pedido que regresse ao ecrã anterior para tentar novamente ou, então, pode seleccionar "Sem Internet". Seleccione P/ trás para o fazer.

Activação através da página de activação do CoPilot Live na Internet em http://activate.alk.com
1. Seleccione "Sem Internet" no ecrã Activar o CoPilot. Prima Seguinte.
2. O ecrã seguinte mostra-lhe o código do produto e o número da licença.
3. Agora, visite a página de activação do CoPilot na Internet, em http://activate.alk.com e introduza o código do produto, o número da licença e o endereço de e-mail, conforme solicitado. Prima Submeter.
4. O código de activação é apresentado no ecrã e é enviado ao utilizador através de uma mensagem de e-mail.
5. No dispositivo móvel, prima Seguinte para continuar até ao ecrã seguinte.
6. Introduza o código de activação e prima Seguinte.
7. Depois de o software ter sido activado, é apresentado o ecrã Activação bem sucedida. Seleccione Seguinte para continuar a utilizar o CoPilot Live.

Região de dados
Se tiver uma licença de região individual, terá de escolher uma região de mapa para a sua licença.

1. Seleccione a região de mapa preferida da lista e prima Seguinte.
2. Ser-lhe-á pedido que confirme a selecção dos dados. Prima Concluir para confirmar a selecção.
3. A activação da licença está agora concluída.

Configuração de primeira vez
A primeira vez que utilizar o CoPilot Live no dispositivo, terá de concluir a configuração inicial.

Seleccionar o idioma e a voz
No ecrã Definir idioma pode escolher o idioma que pretende que o CoPilot utilize e que voz quer ouvir quando recebe as instruções de orientação.
Utilize as setas para escolher a opção preferida.
Seleccione Teste para ouvir uma amostra da voz escolhida.
Quando estiver satisfeito com as selecções feitas, prima Seguinte.
Nota: Pode alterar estas definições em qualquer altura; seleccione Menu > Definições > Idioma e Voz.

Seleccionar uma medida de distância
Escolha entre Milhas e Quilómetros para a unidade de distância utilizada nos mapas e nas instruções. Prima Seguinte.

Nota: Pode alterar estas definições em qualquer altura; seleccione Menu > Definições >Mapa.

Acordo de Licença
É pedido ao utilizador que aceite o acordo de licença para o CoPilot Live 7.
Seleccione Aceitar para continuar.

Aviso sobre Segurança
É-lhe pedido que aceite o Aviso sobre Segurança do CoPilot Live 7. Leia isto cuidadosamente e, em seguida, seleccione Aceitar.

Dicas e truques
O CoPilot tem inúmeras funções fantásticas, para ajudar a conhecê-las e a compreendê-las, incluímos as indicações Dicas e truques durante a fase de arranque.

Para desligar as Dicas e truques, desmarque a caixa "Mostrar dicas e truques".
Para ver mais, desloque-se para a frente e para trás.
Para fechar a janela, clique na cruz ou prima Concluído.

Para ver Dicas e truques em simultâneo, seleccione Menu > Dicas & Iniciações > Dicas & Truques

Ecrã de boas-vindas
No ecrã de boas-vindas incluímos um menu de acesso rápido que permite a introdução fácil de um Destino, a selecção de Favoritos, o acesso a Definições ou à opção Conduzir para iniciar a viagem. Para fechar o menu rápido, seleccione a cruz.


Informações de segurança
Não tente alterar as definições nem especificar um destino no CoPilot enquanto conduz. Peça a um passageiro para efectuar as alterações ou estacione num local seguro.

Não deixe o dispositivo móvel solto no interior da viatura durante a condução. Certifique-se de que estão bem encaixados no suporte para viatura.

GPS

Configurar receptor GPS
Se o dispositivo móvel tiver um receptor GPS incorporado, o CoPilot Live irá utilizá-lo automaticamente para a navegação.

Para ficar a saber como configurar manualmente o receptor GPS incorporado ou como seleccionar um receptor GPS diferente:

Seleccione Menu > Definições > GPS > Configurar GPS

No ecrã Configurar receptor GPS, escolha entre:

» Incorporado - para utilizar o receptor GPS incorporado no dispositivo móvel.

» Bluetooth - para configurar uma ligação entre o dispositivo móvel e um receptor GPS Bluetooth.

» Outro - recomendado quando estiver a utilizar um outro receptor GPS qualquer.

Configurar um receptor GPS incorporado

Seleccione Menu > Definições > GPS > Configurar GPS
Seleccione Incorporado no ecrã Configurar receptor GPS. Prima Seguinte.
Escolha entre a configuração Automática e Manual. Recomendamos a configuração Automática.

Automática
Tendo seleccionado Automática, prima Concluir.

O CoPilot irá encontrar e estabelecer a ligação ao receptor GPS do seu dispositivo.

Depois de concluída a configuração, toque em Concluir para terminar o processo.

Manual
Para a configuração manual, seleccione Manual.
Terá de seleccionar a porta COM à qual o GPS está ligado e a velocidade em BAUDs para o dispositivo.

Consulte o fabricante do dispositivo para obter estas informações.

Quando tiver introduzido as informações, prima Concluir para continuar.
Depois de concluída a configuração, toque em Concluir para terminar o processo.

Nota: Se receber a mensagem Configuração do GPS falhou, as informações da Porta COM e/ou da velocidade em BAUDs estavam incorrectas. Tente novamente.

Nota: Quando o receptor GPS é utilizado pela primeira vez, pode levar algum tempo a determinar a posição do utilizador.

Configurar um receptor GPS Bluetooth
Ligue o receptor Bluetooth.
Seleccione Menu > Definições > GPS > Configurar GPS
Seleccione Bluetooth no ecrã Configurar receptor GPS.
O CoPilot iniciará automaticamente a procura de dispositivos Bluetooth na sua vizinhança imediata. Depois de concluída a procura será apresentada uma lista de todos os dispositivos Bluetooth próximos.

Nota: Se o software CoPilot Live for fornecido com um receptor GPS, este é apresentado na lista com um nome que começa por BT-GPS.

Seleccione o seu receptor GPS da lista. Toque em Seguinte.
Para concluir a configuração do GPS, prima Concluir.

Utilizar outros receptores GPS
Seleccione Menu > Definições > GPS > Configurar GPS
Seleccione Outro no ecrã Configurar receptor GPS.
Seleccione a configuração Manual.
Terá de seleccionar a porta COM à qual o GPS está ligado e a velocidade em BAUDs para o dispositivo.

Consulte o fabricante do dispositivo para obter estas informações.

Nota: Se receber a mensagem Configuração do GPS falhou, as informações da Porta COM e/ou da velocidade em BAUDs estavam incorrectas. Tente novamente.

Prima Concluir para continuar.
Depois de concluída a configuração, seleccione Concluir para sair.

Funcionamento do GPS
É importante que a localização, hora e data estejam definidas de forma correcta no dispositivo móvel, para garantir que as informações GPS recebidas são exactas.

Quando um receptor GPS é utilizado pela primeira vez, pode levar algum tempo a determinar a posição do utilizador.

Nota: Não terá capacidade para receber sinais de GPS no interior de edifícios, túneis, garagens, estacionamentos em altura ou em cave. Para funcionar eficazmente, o receptor GPS tem de estar num local onde a vista do céu esteja desimpedida.
Verificar o estado do GPS
Para verificar o estado do GPS, seleccione Menu > Definições > GPS > Estado do GPS

O ecrã Estado do GPS mostra informações detalhadas sobre o GPS fixo e a potência do sinal utilizados pelo dispositivo móvel como orientação. A partir deste ecrã pode ver a posição da latitude e longitude actuais, a hora e a data UTC, a velocidade a que está a conduzir e a altitude (pés acima do nível do mar).

Repor o GPS
Para repor o GPS, seleccione Menu > Definições > GPS > Repor GPS. Prima Seguinte.
Introduza o nome de uma cidade localizada a 100 milhas (160 km) da localização actual. Prima Seguinte.
Depois da reposição do GPS ter sido bem sucedida, prima Concluir.
Reprodução do percurso
Pode reproduzir uma viagem efectuada anteriormente.
1. Seleccione Menu > Definições > GPS > Reprod. de percurso
2. Seleccione a viagem na lista e prima Reproduzir.
3. Para ajustar a reprodução do percurso, toque no botão de demonstração
4. As opções são Rebobinar, Avanço rápido, Pausa, Reproduzir, Parar ou reproduzir o percurso do início. Também pode acelerar o percurso, seleccionando Mais depressa ou diminuir a respectiva velocidade, seleccionado Mais devagar.
5. Para regressar à lista de percursos, seleccione o botão de reprodução de percurso.

NaviPanel*

Aceder ao CoPilot Live através do NaviPanel*

*O NaviPanel é exclusivo do HTC Touch Cruise

Quando o HTC Touch Cruise é colocado no suporte para veículo fornecido, o NaviPanel é iniciado automaticamente, oferecendo uma interface de toque cómoda para o HTC Footprints, o telefone e a navegação por satélite CoPilot Live.

No NaviPanel, seleccione:

Navegação – para aceder ao menu principal CoPilot Live.

Endereço – para introduzir um endereço no CoPilot Live e receber orientação através de instruções claras no ecrã e faladas.
Consulte Introduzir um endereço

Footprints – para navegar para uma HTC Footprint utilizando o CoPilot Live.
Para o fazer, basta:
1. Seleccionar Footprints no NaviPanel
2. Seleccionar uma categoria. É apresentada uma lista de fotografias desta categoria com informações relativas a localização.
3. Toque na fotografia que mostra o local que pretende visitar. Prima o botão Navegação para receber orientações até ao local através do CoPilot Live.

Sugestão: Para abrir a aplicação Footprints, também pode:
  • Premir o botão FOOTPRINTS no HTC Touch Cruise.
  • Seleccione Iniciar > Programas > Footprints.
  • No Ecrã Principal, desloque-se até ao separador Footprints
Nota: Para obter mais informações sobre a aplicação HTC Footprints, consulte o manual do utilizador do HTC Touch Cruise.

Go Home – para introduzir e guardar o endereço de Casa no CoPilot Live, para o seu acesso rápido através do NaviPanel.
Consulte Guardar um destino como Casa

Recent Destination – para o acesso através de um único toque aos Destinos recentes introduzidos no CoPilot Live.
Consulte Para seleccionar um destino recente

Nota: Se ainda não tiver introduzido o código de produto CoPilot Live nem tiver activado a licença, ser-lhe-á pedido que o faça quando aceder pela primeira vez ao CoPilot Live através do NaviPanel.

Definir um destino

Introduzir um endereço
- Seleccione Menu > Destino > Endereço.
- Introduza o nome da cidade/localidade de destino.
- Seleccione a cidade ou a área correcta quando for mostrada na lista abaixo. Desloque-se para baixo para ver mais opções de endereços correspondentes aos dados introduzidos.
- Introduza as primeiras três ou quatro letras do nome da rua. À medida que vai introduzindo o nome da rua, o CoPilot vai apresentando uma lista de potenciais correspondências. Seleccione a cidade ou a área correcta quando for mostrada na lista abaixo.
- Introduza o número da porta e seleccione Concluir ou seleccione simplesmente Concluir para saltar este passo.
- É apresentado, então, um ecrã Trajecto que mostra um mapa de pré-visualização do trajecto. Seleccione Conduzir para começar a navegar no seu trajecto.

Sugestão: Introdução rápida de destino
No Reino Unido ou na Holanda, se souber qual é o código postal completo do seu destino, seleccione Menu > Destino > Endereço. Introduza o código postal. Seleccione o nome de uma rua e introduza o número da porta e, em seguida, prima Concluir.

Pontos de interesse nas proximidades
Se estiver a ficar com pouco combustível, a procurar um local para estacionar ou se lhe apetecer comer qualquer coisa, o CoPilot permite a procura de milhares de pontos de interesse (POIs) já carregados.
- Seleccione Menu > POI próximo.
- Seleccione uma categoria da lista. Por exemplo, Bomba de gasolina.
- Após alguns momentos, é apresentada uma lista com as bombas de gasolina mais próximas, por ordem de distância em relação ao local onde o utilizador se encontra actualmente.
- Seleccione a bomba de gasolina à qual pretende ir e prima Adicionar paragem
- É apresentado um mapa de pré-visualização do trajecto para o POI seleccionado.
- Seleccione Conduzir para começar a navegar no trajecto.

Sugestão: Chamada antecipada
- Pode efectuar uma chamada directamente para o POI seleccionado. Depois de ter encontrado um POI, seleccione-o e, em seguida, prima Detalhes.
- Se o número de telefone deste POI estiver disponível, é apresentado o botão de Chamada. Prima Chamada para telefonar para um POI através do dispositivo móvel.

Sugestão: POIs na cidade
Pode procurar um POI numa cidade, próximo do local onde se encontra nesse momento ou ao longo do seu trajecto, premindo Menu > Destino > Pontos de interesse.

Pode procurar um determinado POI numa categoria, por nome. Para mais informações, consulte Procura de POI avançada

Procura de POI avançada
Se pretender visitar um POI específico sem introduzir o endereço, pode procurar na base de dados de POIs e defini-lo como destino.

1. Seleccione Menu > Destino > Pontos de interesse.

2. Escolha se pretende seleccionar uma categoria ou procurar tudo. Se seleccionar a caixa Escolher categoria, especifique a categoria correcta.

3. Seleccione Tipo para especificar uma subcategoria. Prima Seguinte.

4. No ecrã seguinte, se souber qual é o nome do local que pretende visitar, introduza-o aqui. Prima Seguinte.

5. Seleccione uma opção de local: escolha entre Próximo do local actual, Ao longo do meu trajecto, Numa cidade ou Próximo de um endereço para procurar um POI relacionado. Prima Seguinte.

Para Próximo do local actual e Ao longo do meu trajecto, a lista de POIs é gerada automaticamente.

Se tiver seleccionado Numa cidade, introduza o nome da cidade mais próxima do POI que está a procurar.

Se tiver seleccionado Próximo de um endereço, introduza o nome de uma cidade, de uma rua e o número da porta (opcional).

6. O CoPilot irá então fazer a procura em milhares de POIs. Quando terminar, é apresentada no ecrã uma lista das correspondências mais aproximadas.

7. Seleccione o POI correcto da lista:

 Prima Detalhes para o ver no mapa. O CoPilot apresenta também o número de telefone desse POI, caso esteja disponível. Prima Chamada para efectuar uma chamada para o POI através do dispositivo móvel ou prima P/ trás para regressar à lista de POIs.

8. Para o CoPilot criar um trajecto entre o local onde se encontra actualmente e o POI seleccionado:

Seleccione Adicionar paragem.

Guardar um destino como Casa
Guarde o seu endereço de casa, de modo a que não seja necessário introduzi-lo sempre que pretender regressar a casa.
Seleccione Menu > Destino > Casa.
Introduza o nome da cidade/localidade onde reside.
Seleccione a cidade ou a área correcta quando for mostrada na lista abaixo do campo de cidade. Desloque-se para baixo para ver mais opções de endereços correspondentes aos dados introduzidos.
Introduza o nome da rua. À medida que vai introduzindo o nome da rua, o CoPilot vai apresentando uma lista de potenciais correspondências. Seleccione a cidade ou a área correcta quando for mostrada na lista abaixo.
Introduza o número da sua porta e seleccione Concluir ou seleccione simplesmente Concluir para saltar este passo.

Sugestão: Procura de código postal
No Reino Unido ou na Holanda, se souber qual é o código postal completo do seu destino, seleccione Menu > Destino > Endereço. Introduza o código postal. Seleccione o nome de uma rua e introduza o número da porta e, em seguida, prima Concluir.

Guardar um destino como Trabalho
Guarde o endereço do local onde trabalha, de modo a não ser necessário introduzi-lo sempre que pretender dirigir-se para o trabalho.
Seleccione Menu > Destino > Trabalho.
Introduza o nome da cidade/localidade onde trabalha.
Seleccione a cidade ou a área correcta quando for mostrada na lista abaixo do campo de cidade. Desloque-se para baixo para ver mais opções de endereços correspondentes aos dados introduzidos.
Introduza o nome da rua. À medida que vai introduzindo o nome da rua, o CoPilot vai apresentando uma lista de potenciais correspondências. Seleccione a cidade ou a área correcta quando for mostrada na lista abaixo.
Introduza o número da porta do local de trabalho e seleccione Concluir ou seleccione simplesmente Concluir para saltar este passo.

Guardar os seus destinos favoritos
Pode guardar outros endereços na sua lista de Favoritos, de modo a poder aceder-lhes rapidamente.
Seleccione Menu > Destino > Favoritos.
Escolha adicionar o favorito introduzindo o endereço/código postal (seleccione Introduzir um endereço) ou localizando-o num mapa (Escolher no mapa) ou quaisquer outras formas de introduzir um destino.
Depois de ter adicionado com êxito o endereço ou o local, este é apresentado na lista dos Favoritos.

Editar ou eliminar favoritos
Para editar ou apagar um local da lista dos favoritos:
Seleccione um favorito, prima Gerir e escolha Editar, Eliminar ou Eliminar tudo.
Editar abre um ecrã para introdução do endereço de modo a poder alterar o local.
Eliminar apaga o local destacado actualmente.
Eliminar tudo apaga todas as localizações na Lista de favoritos. Incluindo os endereços de Casa e do Trabalho.

Nota: Ser-lhe-á pedido que confirme a eliminação de um item. Se seleccionar Sim, perderá os endereços.
Adicionar novo
Para introduzir um destino favorito novo, prima Adicionar novo.
Para seleccionar um destino recente
A opção Recente permite aceder rápida e facilmente aos últimos 50 destinos que introduziu.

Seleccione Menu > Destino > Recente.

Nota: A lista de destinos recentes guarda os últimos 50 endereços que introduziu. Quando a lista estiver cheia, cada novo endereço irá substituir um endereço inactivo mais antigo.

Para eliminar a lista:
Seleccione Menu > Destino > Recente > Limpar tudo.

Para escolher o endereço de um contacto como destino
Pode seleccionar um endereço nos Contactos que estão armazenados no seu dispositivo.
- Seleccione Menu > Destino > Contacto.
- Introduza o nome do contacto, para obter automaticamente o endereço guardado no dispositivo móvel.

Escolher no mapa
Também pode seleccionar um destino no mapa.
- Seleccione Menu > Destino > Escolher no mapa.
- É apresentado um mapa da área em torno do local onde se encontra nesse momento. Desloque-se e utilize o zoom no mapa, e seleccione o destino pretendido quando o encontrar.

Para escolher um Cruzamento para seu destino
- Seleccione Menu > Destino > Cruzamento.
- Introduza o nome da cidade/localidade de destino.
- É-lhe pedido para introduzir a primeira estrada e depois a segunda.
- O CoPilot calcula o seu trajecto até ao ponto onde se cruzam.

Utilize a função PhotoNav* para seleccionar uma fotografia com informações de localização.
*A função PhotoNav só está disponível no HTC Touch Cruise

A descoberta de uma praia sossegada ou de uma vista arrebatadora pode tornar qualquer viagem interessante. Tire uma fotografia utilizando a câmara do HTC Touch Cruise; esta captura não só o momento como também regista a posição GPS exacta, o que significa que o CoPilot Live o pode trazer de volta ao mesmo local, sempre que quiser.

Para criar uma nova fotografia com informações de localização

1. Execute uma das seguintes opções:
No Ecrã Principal, desloque-se para o separador Photos and Videos e toque no ícone da câmara. Utilize o botão Navigation Control para seleccionar GPS Photo.
Seleccione Iniciar > Programas > Câmara. Utilize o botão Navigation Control para seleccionar GPS Photo.
Prima Câmara no Ecrã Principal. Utilize o botão de controlo da navegação para seleccionar Fotografia GPS.

Nota: É necessária uma posição GPS.

2. Para capturar uma fotografia da sua localização actual, prima Introduzir no Controlo de navegação.

Quando tira uma fotografia, o dispositivo utiliza o GPS para gravar a posição exacta e outras informações de localização que são guardadas com a fotografia.

Nota: Consulte os manuais do utilizador dos dispositivos móveis para obter mais informações sobre como utilizar a câmara e tirar fotografias com as informações de localização.

Navegar até a uma localização fotográfica

A função PhotoNav permite-lhe um acesso fácil a fotografias com informações de localização.

Seleccione Menu > Destino > PhotoNav.
É apresentada uma lista de fotografias com informações relativas a localização, bem como uma imagem miniatura.
Seleccione a fotografia que mostra o local que pretende visitar.
Prima Detalhes para o ver no mapa. O CoPilot apresenta também a latitude e a longitude do local, bem uma fotografia em miniatura.
Seleccione Conduzir. É apresentado um mapa de pré-visualização do trajecto para a fotografia seleccionada. Prima Conduzir para começar a navegar no trajecto.

Sugestão: Importe fotografias com informações de localização para o dispositivo móvel, para que possa navegar até ao local fotografado utilizando a função PhotoNav. Pode partilhar com terceiros fotografias com informações de localização.
Ligue o dispositivo móvel ao PC utilizando o software de sincronização e o cabo fornecido com o telefone; em seguida, utilize o explorador de ficheiros para efectuar a consulta com o browser e copiar estas fotografias para uma das localizações de armazenamento:
My Device > My Documents > My POI
My Device > Storage Card > My Documents > My POI

Sugestão: Envie uma fotografia com informações de localização a terceiros utilizando mensagens de e-mail ou MMS. Consulte os manuais de utilizador dos dispositivos móveis para mais informações.
Seleccionar um destino utilizando Lat e Long
Se souber qual é a latitude e a longitude do seu destino, pode introduzi-las directamente.
Seleccione Menu > Destino > Coordenadas.
Escolha para definir a latitude e a longitude em Graus Minutos Segundos, Graus Decimais ou Minutos Decimais. Também pode utilizar a Grelha OS.
Introduza uma latitude e uma longitude no formato apropriado, conforme o que tiver sido seleccionado.
O CoPilot demorará alguns momentos a localizar o ponto. Uma vez localizado o ponto, é apresentado um mapa com o local assinalado por uma bandeira vermelha.
Seleccione Conduzir para começar a navegar no seu trajecto.

Guardar a localização actual
Se estiver no exterior e tiver uma posição GPS, pode guardar a sua localização actual.

Seleccione Menu > Guardar localização actual.
Introduza um nome para o destino. Prima Guardar.
A localização será guardada na lista dos Favoritos, que pode ser acedida para a introdução das localizações guardadas como destinos futuros.

Planear a viagem

Introduzir vários destinos para a viagem
O CoPilot permite planear uma viagem com vários destinos.
Seleccione Menu > Planear ou editar viagem.
Seleccione Adicionar paragem e escolha Endereço.
Adicione o primeiro endereço, tal como faz para Introduzir um endereço
Seleccione novamente Adicionar paragem para adicionar o segundo, o terceiro, o quarto, etc. endereço.

Personalizar a viagem
Depois de ter introduzido todas as paragens necessárias, pode alterar a ordem segundo a qual elas são apresentadas.
Para introduzir uma viagem com vários destinos, consulte Introduzir vários destinos para a viagem.
Seleccione o destino que pretende mover.
Será apresentado um menu de contexto com uma lista de opções.
Prima Opções para que seja apresentado um menu de contexto que mostra uma lista de opções.
Seleccione Subir, Descer, Mover para o início ou Mover para o fim.
A paragem seleccionada move-se para a nova posição na lista de viagens.

Mostrar no mapa
Seleccione Menu > Planear ou editar viagem.
Seleccione Adicionar paragem e escolha uma das opções de introdução de destino descritas em Definir um destino
Seleccione um destino da lista Planear viagens.
Se seleccionar Mostrar no mapa no menu de contexto, é apresentado um mapa em torno da paragem seleccionada.

Definir pontos de passagem
O CoPilot pode fazê-lo passar por um determinado ponto, sem o considerar como uma paragem. Definindo os Pontos de passagem pode-se ajustar o trajecto do CoPilot, de modo a calcular um desvio através do ponto de passagem.

-

Seleccione Menu > Planear ou editar viagem.
- Seleccione Adicionar paragem e escolha uma das opções de introdução de destino descritas em Definir um destino.
- O destino introduzido será apresentado na lista Planear viagens como uma Paragem, com um ícone de bandeira ao lado.
- Seleccione o destino que pretende alterar para Ponto de passagem.
- Será apresentado um menu de contexto com uma lista de opções. Seleccione Definir como ponto de passagem.
- O endereço será incluído na lista como Ponto de passagem, com um ícone de seta em frente ao endereço ou ao local, para indicar que se trata de um Ponto de passagem.

Sugestão: Para fazer com que um Ponto de passagem volte a ser uma Paragem, toque no destino e seleccione Definir como paragem no menu de contexto.

Guardar destinos na viagem planeada como favoritos
Pode guardar os endereços incluídos na lista Planear viagens como destinos favoritos, para poder aceder-lhes rapidamente.

Seleccione o endereço que pretende guardar como favorito.
Será apresentado um menu de contexto com uma lista de opções. Seleccione Adicionar aos favoritos.

Send location via SMS*
*A função Send location via SMS só está disponível no HTC Touch Cruise

1. Pode partilhar destinos da lista de viagens planeadas com terceiros através de SMS.
2. Seleccione um destino da lista Planear viagens.
3. Será apresentado um menu de contexto com uma lista de opções. Seleccione Send This Location.
4. Execute uma das seguintes opções:
- Introduza um número de telefone e prima Seguinte.
- Prima Contactos e seleccione um dos contactos (guardado no dispositivo). Prima OK.
5. O CoPilot Live apresenta a pré-visualização em mapa da localização e detalhes da mensagem. Prima Enviar.
6. As suas informações de localização são enviadas através de SMS.

Durante uma viagem, pode enviar a sua localização a terceiros através de SMS+.
1. Seleccione Menu > Enviar localização e escolha My Current Location para enviar informações sobre onde se encontra ou My Current Destination para enviar informações sobre para onde vai. Prima Seguinte.
2. Execute uma das seguintes opções:
- Introduza um número de telefone e prima Seguinte.
- Prima Contactos e seleccione um dos contactos (guardado no dispositivo). Prima OK.
3. O CoPilot Live apresenta a pré-visualização em mapa da localização e detalhes da mensagem. Prima Enviar.
4. As suas informações de localização são enviadas através de SMS.

+É necessária uma posição GPS.

Eliminar um destino da viagem planeada
Para remover um destino da lista Planear viagens:

Seleccione o destino que pretende eliminar.
Será apresentado um menu de contexto com uma lista de opções. Seleccione Eliminar. Ser-lhe-á pedido que confirme esta selecção. Para continuar a eliminar a viagem, seleccione Sim na janela Tem a certeza?

Optimizar paragens
O CoPilot dispõe de uma função Optimizar paragens, que reordena automaticamente as paragens de uma viagem, de forma a criar a ordem mais eficiente.
Depois de ter planeado uma viagem com mais de 3 paragens, seleccione Optimizar.
O CoPilot demora alguns segundos a reordenar as paragens de modo a obter uma viagem o mais eficiente possível.
Nota: O ponto de partida e o destino final não são alterados. No entanto, se pretender que o destino final seja incluído na optimização, seleccione Opções e marque Optimizar destino final.

Custos estimados de combustível
Pode calcular uma estimativa dos custos de combustível de uma viagem.

Seleccione Opções.

Seleccione a caixa de verificação "Mostrar custos estimados de combustível", se pretender que sejam apresentados os custos de combustível sempre que calcular uma viagem.

Introduza a média de Quilómetros por Litro (Km/L) do veículo.

Defina a moeda utilizando a lista de selecção e, em seguida, introduza a média de custo por litro.

Seleccione OK.

Fazer intervalos
Defina o CoPilot para avisá-lo para efectuar intervalos regulares de acordo períodos de tempo definidos, durante uma viagem.

- Seleccione Opções.

- Seleccione a caixa de verificação "Fazer intervalos durante a viagem".

- Pausas a cada: Seleccione um intervalo de tempo de acordo com o qual pretenda efectuar uma pausa.

- Intervalo durante: Escolha a duração pretendida para cada intervalo.

- Seleccione OK.

Guardar uma viagem
Quando tiver acabado de introduzir todos os destinos, pode guardar a sua viagem para lhe aceder mais tarde, em vez de começar já a conduzir.
Seleccione Guardar viagem.
Introduza o nome da viagem que está a guardar.
Prima Guardar para guardar a viagem.
Carregar uma viagem guardada
Seleccione Menu > Planear ou editar viagem.
A última viagem planeada é carregada automaticamente. Se pretender carregar uma viagem mais antiga, toque em Carregar viagem e seleccione na lista a viagem que pretende carregar.
Prima Abrir.

Eliminar uma viagem planeada
Seleccione Limpar.
Ser-lhe-á pedido que confirme esta selecção. Para continuar a eliminar a viagem, seleccione Sim na janela Tem a certeza?
Em alternativa, seleccione Menu > Apagar destino

Pré-visualizar o trajecto

Trajecto
Para definir as opções de trajecto para a sua viagem, seleccione Trajecto.
As definições disponíveis são:
Tipo de veículo: Escolha entre Automóvel, Autocaravana, Motociclo, Bicicleta, Caminhada ou Linha recta.
Tipo de caminho: Escolha se pretende que o CoPilot opte sempre pelo trajecto mais rápido, em termos de tempo, ou pela distância mais curta. Ou por um trajecto que evite auto-estradas.
Perfil de caminho:: seleccione um perfil de trajecto.
Marque a caixa de selecção, se quiser que seja apresentado o ecrã de tipos de trajecto, sempre que adicionar um destino, para que possa aplicar um perfil ou definir opções de trajecto.
Seleccione OK para aplicar as novas preferências de trajecto.

Pré-visualização do trajecto
Para ver as opções de pré-visualização da viagem, seleccione Pré-visualizar.

Demo do trajecto: Veja uma pré-visualização da sua viagem, com instruções.
Para ajustar a demonstração, toque no botão de demonstração:

  • As opções são Rebobinar, Avanço rápido, Pausa, Reproduzir, Parar ou reproduzir a demonstração desde o início. Também pode acelerar a demonstração, seleccionando Mais depressa ou diminuir a respectiva velocidade, seleccionado Mais devagar.

Pode ainda escolher reproduzir um percurso:

  • Seleccione o botão de reprodução do percurso.
  • Escolha um percurso da lista e, em seguida, prima Reproduzir.

Mapas de mudanças de direcção: Apresenta um mapa de cada mudança de direcção da viagem. Pode optar por ver a mudança de direcção Seguinte ou Anterior. Prima Fechar para sair.
Itinerário: Mostra cada direcção numa lista escrita, com a distância a percorrer até a cada uma das mudanças de direcção. Prima Fechar para sair.

Editar a viagem planeada
Para ajustar a viagem planeada, seleccione Editar.

Poderá pretender:

  • - Adicionar uma paragem
  • - Apagar uma paragem
  • - Alterar a ordem das paragens
  • - Optimizar a viagem
Começar a conduzir
Seleccione Conduzir para começar a navegar no seu trajecto.

Sugestão: Alterar uma viagem
Depois do utilizador ter premido Conduzir ainda pode alterar a viagem introduzida, seleccionando:
Menu > Apagar destino.

Sugestão: Pontos de partida
Se estiver a planear uma viagem antecipadamente e não estiver no ponto de partida da sua viagem, o CoPilot pede-lhe para seleccionar o local onde vai iniciar a viagem. Pode optar por navegar até ao ponto de partida ou por navegar directamente até ao destino, a partir do local onde se encontra actualmente.

Orientação

Vistas de condução
Pode escolher entre seis vistas de condução diferentes.

Seleccione Menu > Vistas de condução.

Segurança do condutor Recomendamos-lhe que escolha a vista Segurança do condutor, que apresenta uma seta de instrução de mudança de direcção simples com instruções para a próxima mudança de direcção em letras grandes. No modo de segurança do condutor, só é apresentado um mapa quando estiver a aproximar-se uma mudança de direcção ou quando estiver a conduzir a menos de 10mph.

Sugestão: Pode alterar a configuração da vista de segurança do condutor. Consulte Ajustar a Vista de segurança

3D Mostra a posição actual do utilizador, a mudança de direcção seguinte e as estradas circundantes, utilizando uma vista aérea.

2D Onde estou Mostra a posição actual do utilizador, a mudança de direcção seguinte e as estradas circundantes num mapa 2D.

2D Próxima mudança de direcção Apresenta a localização actual do utilizador e amplia automaticamente a mudança de direcção seguinte num mapa 2D.

2D Destino Esta vista mostra o trajecto, partindo da posição actual do utilizador até chegar ao destino.

Itinerário Esta vista mostra cada direcção e mudança de direcção numa lista, por escrito, incluindo as distâncias.
Pode utilizar a opção Itinerário para verificar o trajecto antes de iniciar a viagem.

Informações no ecrã
O nome da rua da mudança de direcção seguinte é apresentado na parte inferior do mapa. Pode escolher que informações úteis são apresentadas na parte inferior do ecrã quando estiver a conduzir; consulte Personalizar o ecrã de orientação.
a) Ampliar
b) Reduzir
c) Seta de próxima mudança de direcção
d) Trajecto em frente destacado
e) Posição actual do condutor
f) Aproximação da próxima mudança de direcção
g) Opções de informações
h) Direcção da próxima mudança de direcção
i) Distância até à próxima mudança de direcção
Sugestão: Veja mais de perto
Utilize os botões + e - nas vistas de condução 2D ou 3D para ampliar ou reduzir a vista do mapa.
Personalizar o ecrã de orientação
Pode escolher informações úteis que sejam apresentadas na parte inferior do ecrã, quando está a conduzir.
Toque em no canto inferior direito do ecrã.
Escolha entre as opções Destino, Estrada actual, Cruzamento seguinte, Próxima estrada principal, Localidade mais próxima, ETA e Distância, Velocidade e Distância, Altitude e Direcção, Latitude e Longitude.

Mapa nocturno
O Mapa nocturno pode ser activado em qualquer um dos modos de visualização de ecrã. Atenua a luz da apresentação no ecrã de forma a reduzir o brilho e o cansaço visual, quando estiver a conduzir à noite.
O CoPilot muda automaticamente para o modo nocturno com base na hora e na localização ou, então, o utilizador pode fazê-lo manualmente a partir do menu Vistas de condução.

Seleccione Menu > Vistas de condução > Mapa nocturno.

Para desligar o Modo nocturno:
Seleccione Menu > Vistas de condução > Mapa diurno.

Também é possível alterar a configuração de modo diurno e nocturno a partir do ecrã Estilos de mapa. Consulte Definir estilos de mapa

Radares

Os alertas de segurança permitem saber onde estão colocados radares, fornecendo avisos no ecrã e áudio. Para activar esta função ou para ajustar a distância a que pretende ser avisado:

  • Seleccione Menu > Definições > Alertas de segurança.
  • Pode Activar ou Desactivar os alertas marcando ou desmarcando a caixa de selecção.
  • Ajuste a distância a que pretende ouvir o alerta, antes do local do radar.

*Não está disponível em determinadas regiões

Desvios

Pode programar o CoPilot para fazer um desvio numa parte do trajecto calculado.


Evitar estradas
Seleccione Menu > Desvio.
Nas opções Desvio, seleccione Evitar estradas.
É apresentado um itinerário da sua viagem. Seleccione a estrada que gostaria de evitar e depois seleccione Evitar estrada.
O CoPilot demora alguns momentos a planear uma alternativa à estrada seleccionada.
O CoPilot mostra qualquer alteração da distância que o novo trajecto possa causar na viagem e apresenta um mapa do novo trajecto.
Seleccione Aceitar para o CoPilot começar a orientar o utilizador de acordo com o novo trajecto.
Se decidir não utilizar o novo trajecto, seleccione Não aceitar. O CoPilot regressa então ao trajecto original.
O CoPilot guarda os detalhes das estradas que pretende evitar; para limpar a memória, seleccione Menu > Desvio > Limpar estradas evitadas

Sugestão: Para evitar estradas adicionais, seleccione uma estrada que pretenda evitar e prima Evitar estrada. Repita, se necessário.
Alterar totalmente a viagem
Se não ficar satisfeito com a totalidade do trajecto que foi planeado pelo CoPilot, seleccione Menu > Desevio > Trajecto alternativo.
O CoPilot compilará então um trajecto diferente, se existir uma alternativa viável. É apresentado um mapa do desvio proposto. Seleccione Aceitar para confirmar ou Não aceitar para regressar ao trajecto anterior.

Terminar um desvio
Se estiver num trajecto de desvio e pretender regressar à viagem original, seleccione Menu > Desvio > Terminar desvio.

Evitar trânsito*
Pode programar o CoPilot para que faça um desvio ao trajecto programado, de forma a evitar o trânsito.
Seleccione Menu > Desvio.
Entre as quatro opções de Desvio, seleccione Evitar todo o trânsito+.
O CoPilot irá utilizar informações GPRS ou TMC para localizar incidentes de trânsito e planear automaticamente outro trajecto, evitando assim congestionamentos de trânsito.
O CoPilot anuncia a distância que o novo trajecto irá acrescentar/reduzir à viagem e começa a orientar o utilizador.
Seleccione Aceitar para o CoPilot começar a orientar o utilizador de acordo com o novo trajecto.
Se decidir não utilizar o novo trajecto, seleccione Não aceitar.
O CoPilot regressa então ao trajecto original.
* O CoPilot Live Traffic pode ser fornecido como serviço opcional. Podem aplicar-se variantes de licenciamento.
+ Para evitar trânsito é necessária a ligação ao serviço de trânsito do CoPilot Live.

Serviço CoPilot Live Traffic*

Sobre o Serviço CoPilot Live Traffic*
O serviço opcional CoPilot Live Traffic faculta informações em tempo real sobre incidentes de trânsito no trajecto do utilizador ou numa localização específica.
As informações de trânsito pode ser dadas pelo CoPilot Live de duas maneiras:
1. Utilizando uma ligação de Internet móvel
2. Através da rede TMC RDS (exige um receptor TMC)
A disponibilidade do CoPilot Traffic varia conforme as regiões e os fornecedores. Para mais informações, visite www.copilotlive.com/htc
O CoPilot Live pode apresentar automaticamente qualquer tipo de incidente de trânsito que afecte o trajecto do utilizador e pode calcular um trajecto alternativo, se necessário.
Também pode procurar incidentes de trânsito em outras localizações antes de iniciar a viagem.
* O CoPilot Live Traffic pode ser fornecido como serviço opcional. Podem aplicar-se variantes de licenciamento.
Configurar o serviço CoPilot Live Traffic
1. Informações de trânsito fornecidas através de Internet móvel
Seleccione Menu > Trânsito > Ligar trânsito (GPRS)
Para activar comunicações sem fios, seleccione OK.
Nota: Para utilizar informações de trânsito fornecidas através de Internet móvel, precisa de ter a Internet sem fios activada no seu dispositivo móvel. Para saber se o dispositivo tem Internet sem fios ou se o cartão SIM está activado para dados, contacte o seu operador de rede móvel. A utilização da Internet sem fios com o serviço Live pode implicar a cobrança de transmissão de dados por parte do seu operador de rede móvel.

2. Função de trânsito TMC (apenas suportada em dispositivos com o Windows Mobile)

  • Comece por ligar um receptor TMC ao dispositivo móvel.
  • No CoPilot Live, seleccione Menu > Trânsito > Definições.
  • Seleccione TMC como Origem de trânsito.
  • Seleccione Definições TMC.
  • Seleccione as definições de porta COM GPS e de velocidade em Bauds correctas (consulte as instruções do receptor TMC).
  • Seleccione Ligar.
  • Recomendamos que seleccione Automática na secção Sintonizador/RDS TMC. (Pode procurar um sinal de trânsito manualmente, seleccionando Manual).

Seleccione Fechar e OK.

Procurar incidentes de trânsito
Para procurar incidentes de trânsito ao longo do seu trajecto actual:
Seleccione Menu > Trânsito > Trânsito no trajecto.

Para procurar todos os incidentes de trânsito numa cidade:
Seleccione Menu > Trânsito > Trânsito numa cidade.
Introduza o nome da cidade/localidade onde pretende verificar a situação do trânsito.

Para procurar todos os incidentes de trânsito:
Seleccione Menu > Trânsito > Ver incidentes de trânsito.

Utilizar incidentes de trânsito
Depois de o CoPilot ter encontrado incidentes de trânsito, destaque e seleccione um, para ver informações detalhadas sobre o incidente. Seleccione entre as seguintes opções:
- Ignorar para continuar no trajecto planeado.
- Evitar para calcular um novo trajecto, evitando o incidente.
- Mostrar mapa para apresentar o incidente num mapa.
- Fechar para regressar à lista de incidentes de trânsito.

Também pode...
- Mapear todos para a apresentação de todos os incidentes de trânsito num mapa.
- Evitar todos – para calcular um trajecto que evite todos os incidentes registados.
- Ignorar todos – para continuar no trajecto planeado.
Sugestão: Também pode seleccionar Menu > Desvio > Evitar todo o trânsito.
Para eliminar incidentes de trânsito:
Seleccione Menu > Trânsito > Limpar incidentes de trânsito.


Definições de trânsito
Para ajustar as definições de alerta e definir a forma como o CoPilot utiliza as informações de trânsito GPRS ou TMC+, seleccione uma das sequências:
Menu > Trânsito > Definições
Menu > Definições > Trânsito

Depois, faça a selecção entre as seguintes opções:

Origem de trânsito: Seleccione GPRS sem fios para receber informações de trânsito utilizando a Internet móvel ou seleccione TMC para obter informações de trânsito através da rede TMC RDS.

Ligação à Internet: Escolha a ligação à Internet utilizando a lista de selecção; esta lista é criada automaticamente com base nas definições do telefone do utilizador.

Acção predefinida de incidente: Seleccione Evitar para definir o CoPilot de modo a que este faça automaticamente um desvio no caso de serem registados incidentes; seleccione Ignorar se não quiser ser desviado automaticamente.

Falar incidentes: Escolha em que circunstâncias os incidentes de trânsito são avisados por voz pelo CoPilot. As opções são Apenas orientação, Sempre ou Nunca.

Traffic Update Interval: O CoPilot Live actualiza as informações de trânsito recebidas de acordo com o intervalo de tempo escolhido aqui.

Traffic Search Radius: O CoPilot Live faculta as informações de trânsito de acordo com o raio de cobertura definido aqui, com base na posição GPS do utilizador.

Tempo limite de incidente: Escolha durante quanto tempo as informações sobre incidentes, da lista de selecção, são apresentadas no ecrã.

Clima

Verificar condições meteorológicas
O CoPilot Live facilita a verificação das condições meteorológicas e das previsões na localização actual do utilizador, no destino ou em qualquer cidade. Obtenha instantaneamente as condições meteorológicas actuais ou uma previsão meteorológica para 5 dias com o toque de um botão.

Para verificar as condições meteorológicas na localização actual, seleccione Menu > Clima > Current Weather

Para verificar as condições meteorológicas no destino final: seleccione Menu > Clima > Weather at Destination

Para verificar as condições meteorológicas numa cidade: seleccione Menu > Clima > Weather in a City

Introduza o nome da cidade ou localidade onde pretende verificar as condições meteorológicas.

Utilizar boletins meteorológicos
O CoPilot Live mostra as condições meteorológicas actuais e uma previsão de 5 dias. Seleccione um dia para ver informações meteorológicas mais detalhadas.

*O serviço meteorológico do CoPilot Live só está disponível no HTC Touch Cruise. Pode ser necessária a subscrição de uma licença adicional para o serviço meteorológico do CoPilot Live. Não está disponível em determinadas regiões. A utilização da Internet sem fios com o serviço meteorológico do CoPilot Live pode implicar a cobrança de transmissão de dados por parte do operador de rede móvel do utilizador.

Procura local*

Utilizar a Procura local
Está à procura de um local para tomar um café? Precisa de fazer umas compras de mercearia no seu regresso a casa? Com a aplicação CoPilot Live Local Search, pode procurar na Internet para encontrar qualquer produto, serviço, marca, local, negócio ou qualquer coisa de que necessite. Basta introduzir aquilo que procura, escolher de uma lista de resultados de procura e, em seguida, deixar que o CoPilot Live o oriente até ao local.

1. Seleccione Menu > Procura local

2. Introduza qualquer palavra de procura para encontrar o que precisa de localizar. Seleccione Procurar nas proximidades para encontrar o que procura no local ou seleccione Procurar localização para encontrar o que precisa numa localização diferente, introduzindo o nome da cidade e da rua onde pretende procurar.

3. Seleccione um resultado da procura na lista:

Prima Detalhes para o ver no mapa. O CoPilot apresenta também o número de telefone desse local, caso esteja disponível. Prima Chamada para telefonar, utilizando o dispositivo móvel, P/ trás para regressar aos resultados da procura ou Adicionar paragem para introduzir o local como um destino.

Mapear todos apresenta todos os resultados da procura num mapa.

Adicionar paragem para introduzir o resultado como destino. É, então, apresentado um ecrã que mostra o mapa do trajecto.

Seleccione Conduzir para começar a navegar no seu trajecto.

Mais resultados para alargar a procura

P/ trás para regressar ao ecrã anterior.

O serviço de procura local do CoPilot Live só está disponível no HTC Touch Cruise. Não está disponível em determinadas regiões. A utilização da Internet sem fios com o serviço de procura local do CoPilot Live pode implicar a cobrança de transmissão de dados por parte do operador de rede móvel do utilizador.

Serviço de rastreio em tempo real e de mensagens do CoPilot Live

Sobre o serviço de rastreio em tempo real e de mensagens do CoPilot Live
O CoPilot Live permite partilhar a sua localização, em tempo real, com outras pessoas através da Internet. Podem ver a sua localização em directo no mapa, enviar-lhe mensagens instantâneas e até novos destinos.
O rastreio de localizações incorporado no CoPilot Live permite que os seus amigos, familiares ou colegas vejam onde se encontra, podendo comunicar com o utilizador em tempo real, onde quer que esteja.
Pode:

Deixar que outras pessoas vejam a sua localização exacta num mapa da Internet.

Permitir que outras pessoas lhe enviem mensagens instantâneas a partir do Web site http://live.alk.com, quando se encontra em viagem.

Permitir que outras pessoas vejam o seu destino e a hora estimada da chegada.

Permitir que outras pessoas lhe enviem novas paragens que são adicionadas automaticamente ao itinerário CoPilot.

Enviar convites de rastreio por e-mail directamente a partir do CoPilot Live.

Nota: Para utilizar o CoPilot Live precisa de ter Internet sem fios activada no seu dispositivo móvel. Para saber se o dispositivo tem Internet sem fios ou se o cartão SIM está activado para dados, contacte o seu operador de rede móvel. A utilização da Internet sem fios com o serviço Live pode implicar a cobrança de transmissão de dados por parte do seu operador de rede móvel.
Para configurar o CoPilot Live precisa de se registar para obter uma conta.
Vá a http://live.alk.com para se registar.
Para criar uma conta CoPilot Live
Se quiser utilizar a função Live do CoPilot, terá de criar primeiro uma conta de utilizador na página da ALK na Internet em http://live.alk.com e, em seguida, introduzir as informações no CoPilot Live do seu dispositivo móvel.

Passo 1 - Como criar uma conta Web CoPilot Live

- Ligue o computador à Internet.

- Pesquise o site da Web http://live.alk.com.

- Na página de início de sessão, clique em Crie a sua nova conta aqui.

- Introduza um Nome de conta fácil de memorizar e uma Palavra-passe para a sua conta.

- Acrescente o seu nome e os detalhes do endereço de e-mail.

- Seleccione um fuso horário.

- Seleccione uma região de conta.

- Clique em Submeter.

Nota: A utilização da Internet sem fios com o serviço Live pode implicar a cobrança de transmissão de dados por parte do seu operador de rede móvel.

Passo 2 - Introduzir as suas informações de conta CoPilot Live no CoPilot

Seleccione Menu > Live > Definições.

No ecrã Definições Live, seleccione Editar.

No ecrã de Informações da conta Live, introduza um Nome do dispositivo, à sua escolha, seguido pelo Nome da conta e da Palavra-passe criada para a sua Conta Live online. Prima OK.

Escolha a Ligação à Internet utilizando a lista de selecção.

Defina os intervalos de tempo segundo os quais o CoPilot Live envia a sua posição.

Prima OK para aplicar as definições Live.

Nota: Precisa de sair do programa e reiniciar o CoPilot Live para que as definições Live sejam activadas.

Para estabelecer a ligação ao servidor Live:
Seleccione Menu > Live > Ligar.

Rastreio em tempo real CoPilot Live
Mantenha-se em contacto com a sua família, amigos ou colegas com o rastreio em tempo real do CoPilot Live, durante as duas deslocações.

Basta criar uma conta Web CoPilot Live e introduzir as informações da conta no seu dispositivo e enviar um convite de rastreio.
Permita que a sua família, amigos ou colegas vejam a sua localização em tempo real e mantenha-se ligado!

Para enviar um convite de rastreio em tempo real CoPilot Live a um contacto para que possa monitorizar a sua deslocação:

- Seleccione Menu > Live > Convites.

- Toque em Novo.

- Introduza um nome, que será apresentado no visor, para o seu contacto e o respectivo endereço de e-mail.

- Se quiser definir um período de validade para o convite, seleccione a caixa de selecção Expira e introduza o número de dias. Seleccione Seguinte.

Pode optar por introduzir uma mensagem, que acompanha o convite, ou por premir simplesmente para enviar o convite de rastreio.

Mensagens CoPilot Live
Para ver as suas mensagens:
Seleccione Menu > Live > Mensagens.

Estado da ligação Live
O CoPilot Live utiliza a Internet móvel para enviar e receber mensagens. É apresentado um símbolo circular verde no canto inferior direito do ecrã quando o CoPilot Live está activado.

Ajustar as definições de serviço CoPilot Live

Depois de ter estabelecido a ligação à Internet, pode alterar as definições:
Seleccione Menu > Definições > Configuração Live
Informação do Login: Seleccione Editar para definir o Nome do dispositivo e introduza o seu Nome da conta e a Palavra-passe para o serviço Live.
Ligação à Internet: Escolha a ligação à Internet utilizando a lista de selecção; esta lista é criada automaticamente com base nas definições do seu telefone.
Enviar posição a cada: O CoPilot actualizará a sua posição no servidor Live de acordo como o intervalo de tempo escolhido aqui.

Personalizar as definições CoPilot

Definir preferências de trajectos
Pode configurar as preferências de trajecto que melhor se adaptem ao seu caso. Para isso, proceda da seguinte forma:
Seleccione Menu > Definições > Trajecto.

As definições disponíveis são:
Tipo de veículo: Escolha entre Automóvel, Autocaravana, Motociclo, Bicicleta, Caminhada ou Linha recta.

Tipo de caminho: Escolha se pretende que o CoPilot escolha sempre o trajecto mais rápido, em termos de tempo, ou a distância mais curta. Ou por um trajecto que evite auto-estradas.

Estradas com portagem: Escolha se pretende Utilizar, Evitar sempre ou Evitar se possível todas as estradas com portagem que possam existir no seu trajecto.

Avisos pagos sobre congestionamentos: Defina o CoPilot para Evitar ou Permitir zonas com taxas de congestionamento, ou para Avisar ao efectuar trajecto numa zona deste tipo.

Geral: Marque as caixas para Evitar ferries e/ou manter Fronteiras internacionais abertas.
Seleccione OK para aplicar as novas preferências de trajecto.

Guardar uma preferência de trajecto
Para guardar um perfil de trajecto, desloque-se para a parte inferior do ecrã e seleccione Guardar como perfil de trajecto; quando lhe for pedido, introduza um nome para o seu perfil e seleccione OK.

Carregar um perfil de trajecto guardado
Para carregar um perfil existente, seleccione Carregar perfil do trajecto e seleccione um perfil que tenha guardado anteriormente ou o perfil predefinido.
Clique em OK duas vezes, para regressar ao menu Definições e aplicar o perfil.

Sugestão: Edite as suas preferências de trajecto carregando um perfil guardado, guardando a configuração e voltando a guardá-las com o mesmo nome.

Ver/editar preferências de estrada
Desloque-se para a parte de baixo do ecrã e seleccione Ver/editar preferências de estrada. As definições disponíveis são:
Para cada tipo de estrada: Escolha se pretende que o CoPilot utilize a função Evitar de todo, Evitar, Neutro, Favorecer ou Favorável de todo quando escolher um trajecto.
Velocidade: Seleccione uma velocidade apropriada para cada estrada; pode aumentar ou diminuir a velocidade em incrementos de 5.

Nota: Tenha em atenção que não é recomendável alterar o trajecto predefinido nem as preferências de estrada no CoPilot, uma vez que esta acção vai afectar o trajecto calculado, bem como a ETA apresentada.

Definir preferências de mapas

Também pode configurar o tipo de mapas que o CoPilot vai utilizar.
Seleccione Menu > Definições > Mapa.
As definições disponíveis são:
Unidades: Escolha se pretende visualizar os mapas em Milhas ou KM.
Rotação do mapa: Escolha Orient. deslocação, para viajar sempre para cima no ecrã, ou seleccione Orientado a Norte para que o mapa fique sempre na mesma posição à medida que vai avançando ao longo do seu trajecto.
Função da caneta: Seleccione Zoom ou Arrastar mapa.
Geral: Escolha se pretende ver restrições de circulação marcando ou desmarcando a caixa.

Marque a caixa com o nome "Apresentar Ver atalhos" para que seja apresentado um botão de vistas de condução que permite ao utilizador alterar rapidamente as vistas de condução.

Para apresentar uma bússola que mostre a direcção para Meca, marque a caixa de verificação "Direcção de Meca".

Seleccione OK para aplicar as definições e regressar ao menu Definições.

Definir estilos de mapa
Seleccione Menu > Definições > Estilos de mapa.

Modo diurno ou nocturno: Escolha a opção predefinida para o modo de dia ou de noite na lista. As opções são Automático, Noite e Dia.
Se seleccionar Automático, o CoPilot muda automaticamente para o modo nocturno quando começa escurecer, com base na hora e no local actuais.

Seleccionar Estilos: Escolha a apresentação dos estilos de mapa Dia ou Noite.

Tipo de mapa: Pode seleccionar entre vários estilos de apresentação de mapas e de esquemas de cores standard na indústria, utilizando a lista Estilo do mapa. É apresentada uma pré-visualização sempre que seleccionar uma opção; quando estiver satisfeito com a opção que pretende utilizar, seleccione OK.

Ajustar o volume
Seleccione Menu > Definições > Volume.
Em alternativa, toque na caixa azul de mudança seguinte, acima do Menu, nas vistas de condução, para apresentação dos controlos de volume.
Pode aumentar e diminuir o volume utilizando os botões + e -.
Para desligar o som que se ouve quando se toca no teclado, desmarque a caixa Sons dos botões.

Ajustar as definições dos POIs
Pode escolher o momento em que pretende que os POIs sejam apresentados no ecrã e qual a distância a que pretende ser alertado para os mesmos, ajustando a configuração de POI.
Seleccione Menu > Definições > POIs.
Active os POIs marcando a caixa. Para desactivar, anule a selecção.
Escolha Mostrar POIs: Sempre, Nunca ou Quando parado da lista de selecção.
No campo Indicar POIs a esta distância, seleccione uma distância entre 0,2 e 25 milhas.
Seleccione se quer que sejam apresentados os POIs do seu trajecto ou próximos deste. Seleccione entre No trajecto e Próximo do trajecto.
Seleccione categorias de POI específicas que devam ser apresentadas marcando as caixas.
Seleccione OK para aplicar as definições e regressar ao menu Definições.

Ajustar a vista de segurança
Seleccione Menu > Definições > Segurança do condutor.
Aqui pode alterar as definições da Vista de segurança da seguinte forma:
Apresentar mapa próximo de mudanças de direcção: Decida se pretende ver um mapa ampliado a 2D/3D quando estiver a chegar perto de cada mudança de direcção ou se pretende ver sempre o ecrã Segurança do condutor. Seleccione Sim para apresentar o mapa ou Não para o contrário.
Quando a mudança de direcção estiver a: Se atrás tiver seleccionado Sim, escolha a distância, antes da mudança de direcção, a que gostaria que o mapa fosse apresentado. A distância pode ser definida entre 0,3 milhas e 1 milha.
Tipo de mapa: Se Apresentar mapa próximo de mudanças de direcção estiver definido como Sim, seleccione se quer utilizar um mapa 2D ou 3D quando se aproximar das mudanças de direcção.

Definir Idioma e voz
Pode alterar o idioma e a voz utilizada para dar as instruções de orientação.
Seleccione Menu > Definições > Idioma e voz.
Seleccione um idioma da lista de selecção Escolher um idioma.
Seleccione uma voz da lista de selecção Escolher um idioma. Seleccione Teste para ouvir uma amostra da voz escolhida.
Definições do dispositivo
Pode definir a forma como o CoPilot interage com o dispositivo.
Menu > Definições > Dispositivo.
Teclado: Seleccione o tipo de teclado pretendido no menu pendente. As opções são Alfabético, QWERTY, AZERTY.

Luz Ecrã : Ajuste as definições de luz de fundo dos dispositivos móveis para poupar a bateria.
As opções são Activado com GPS, Sempre ligado, Na próxima mudança de direcção ou Utilizar definições do dispositivo.

Ajustar as definições de orientação
Pode ajustar a forma como o CoPilot o orienta.

Seleccione Menu > Definições > Orientação.

Seleccione a que distância pretende que o CoPilot o avise, quando estiver a aproximar-se de uma mudança de direcção.

Seleccione que informações pretende que sejam apresentadas na parte personalizável do ecrã; as opções são Destino, Estrada actual, Cruzamento seguinte, Próxima estrada principal, Localidade mais próxima, ETA e Distance, Velocidade e distância, Altitude e direcção, Latitude e Longitude.

Na selecção das temporizações, ajuste, em segundos, quanto tempo antes da mudança de direcção pretende ser avisado sobre essa mudança de direcção.

Vista personalizada: Marque a caixa para Rodar vista personalizada ou desmarque-a para fixar a apresentação. Se a caixa estiver desmarcada, escolha entre as opções Destino, Estrada actual, Cruzamento seguinte, Próxima estrada principal, Localidade mais próxima, ETA e Distância, Velocidade e Distância, Altitude e Direcção, Latitude e Longitude.

Geral: Marque a caixa para Mostrar seta de trajecto ou desmarque-a para remover a seta.
Licenciamento
Seleccione Menu > Definições > Autorização.
As definições de licenciamento permitem-lhe actualizar ou desactivar a sua licença.

Actualizar a licença CoPilot Live
Para actualizar, precisa de já ter comprado, online, uma licença para a nova região, em www.copilotlive.com/htc

Depois de ter um código de produto para a actualização:

Seleccione Actualização.
Precisa de activar a licença de actualização da mesma forma que actualiza a licença do CoPilot Live. Siga o procedimento de actualização conforme descrito em Activar o CoPilot Live

Transferir a licença CoPilot Live
Se quiser desactivar a sua licença CoPilot Live, seleccione Desactivar e siga as instruções apresentadas no ecrã.
Aplicar temas
Pode alterar o esquema de cores do CoPilot.
Seleccione Menu > Definições > Temas.
Seleccione um tema da lista de selecção. Seleccione Aplicar tema para aplicar o tema escolhido.
Sobre o CoPilot
Para aceder à versão de software, versão de dados e ao código de produto do software CoPilot Live, seleccione Menu > Definições > Sobre o CoPilot

Região de dados
Se tiver várias regiões de dados no dispositivo, pode escolher as que pretende utilizar na definição Região de dados. Seleccione Menu > Definições > Região de dados.

Reproduzir demo.

O CoPilot contém uma demonstração de viagem para um destino predefinido. Para ver a demonstração, seleccione: Menu > Reproduzir demo.
Para ajustar a demonstração:
Toque no botão de demonstração:
As opções são Rebobinar, Avanço rápido, Pausa, Reproduzir, Parar ou reproduzir a demonstração desde o início. Também pode acelerar a demonstração, seleccionando Mais depressa ou diminuir a respectiva velocidade, seleccionado Mais devagar.
Também pode optar por reproduzir um percurso, seleccionando o botão de reprodução de percurso.
Escolha um percurso da lista e, em seguida, prima Reproduzir.

Ocultar e sair do CoPilot

Ocultar o CoPilot
Pode ocultar o CoPilot, de modo a que possa utilizar outras funções e programas no dispositivo.
Seleccione Menu > Ocultar CoPilot
Para regressar ao CoPilot, seleccione o ícone do CoPilot no menu Iniciar.
Sair do CoPilot
Para sair da aplicação CoPilot Live, seleccione Menu > Sair do CoPilot