CoPilot Live 7 es el mejor software de navegación por satélite para dispositivos móviles que le guiará hasta donde desee ir de manera sencilla, segura y fiable.

Dedique unos minutos a la instalación de CoPilot Live en su dispositivo antes de empezar a navegar con CoPilot Live.



 Mostrar todo   Ocultar todo 

Introducción

Requisitos
Hardware:
· Smartphone HTC

Instalación del software
Para un funcionamiento óptimo del GPS, configure la ubicación, fecha y hora correctas en su dispositivo móvil.

Sistema precargado
Si su dispositivo móvil se suministra precargado con el software de navegación por satélite CoPilot Live 7:

Inserte la tarjeta de memoria de CoPilot Live en la ranura para tarjetas de su dispositivo móvil.
Continúe para la Activación de CoPilot Live

Nota: la tarjeta de memoria de CoPilot Live suministrada contiene mapas para utilizar con el software de navegación por satélite CoPilot Live 7 precargado en su dispositivo. La tarjeta de memoria es necesaria siempre que se utilice el software CoPilot Live.

Importante: ¿cómo puedo saber si dispongo de una versión precargada?
Seleccione Inicio > Programas. Si el icono de CoPilot aparece en la lista de programas, significa que la aplicación se suministra preinstalada de fábrica.

Software y mapas en la tarjeta de memoria

Inserte la tarjeta de memoria de CoPilot Live en la ranura para tarjetas de su dispositivo móvil.
Encienda su dispositivo móvil, se iniciará automáticamente el instalador de CoPilot Live.

Nota: si el instalador no se inicia automáticamente, utilice el Explorador de archivos para navegar
a Tarjeta de almacenamiento > 2577 y seleccione AUTORUN.

Seleccione una ubicación para la instalación. Le recomendamos que instale la aplicación en su dispositivo. Seleccione Instalar para continuar.
Se instalará CoPilot Live 7. Puede tardar unos minutos; tenga paciencia.
Se mostrará un mensaje informando de que la instalación de la aplicación CoPilot Live se completó satisfactoriamente. Seleccione OK.
Continúe para la Activación de CoPilot Live

Nota: la tarjeta de memoria es necesaria siempre que se utiliza el software CoPilot Live.
Inicio
Para iniciar CoPilot Live 7 en su dispositivo móvil, seleccione Inicio > Programas > CoPilot.


Activación de CoPilot Live
Si dispone de una licencia completa de CoPilot Live, el sistema le solicitará que active dicha licencia. El proceso de activación es rápido y sencillo. Debe realizarlo antes de que transcurran 4 días tras comenzar a utilizar el software.

Introducción de la clave del producto
El sistema le solicitará que introduzca una clave del producto.
Introduzca la clave del producto en las casillas proporcionadas. Seleccione Siguiente.

Activación de CoPilot Live
Tras introducir la clave del producto, el sistema le solicitará que active la licencia.
Pulse Siguiente dos veces para activarla ahora o Cancelar si prefiere activar la licencia más adelante.
Si pulsa Cancelar, podrá seguir utilizando el software CoPilot Live bajo una licencia de evaluación durante 4 días.

Seleccione una de las opciones que se muestran a continuación para activar su licencia:

Activación mediante una conexión a Internet de su dispositivo móvil
1. Seleccione Internet y, a continuación, pulse Siguiente.
2. Introduzca su dirección de correo electrónico cuando se le solicite y seleccione Siguiente.

CoPilot Live intentará conectarse a Internet mediante la conexión de Internet
del dispositivo móvil.

3. Una vez que se haya activado el software, se mostrará la pantalla de activación finalizada satisfactoriamente. Seleccione Siguiente para seguir utilizando CoPilot Live.

Nota: para activar la aplicación de esta forma, debe tener una conexión a Internet móvil instalada en su dispositivo.

Nota: se mostrará una pantalla de error si no se puede establecer una conexión y se le pedirá que vuelva a la pantalla anterior para volver a intentarlo; también puede seleccionar Sin Internet. Para ello, seleccione Atrás.

Activación mediante una conexión a Internet del ordenador
Si conecta su dispositivo móvil a su ordenador, puede utilizar la conexión a Internet de su ordenador para activar la aplicación automáticamente.

Nota: su dispositivo móvil debe estar conectado al ordenador mediante Microsoft ActiveSync (ordenadores que funcionen con Windows XP o anterior) o Windows Mobile Device Center (ordenadores que funcionen con Windows Vista).

Su ordenador debe estar conectado a Internet para la activación automática.

1. Pulse en Internet para seleccionarlo y luego pulse en Siguiente.
2. Introduzca su dirección de correo electrónico cuando se le solicite y pulse Siguiente.

CoPilot se activará automáticamente mediante la conexión a Internet de su ordenador conectándose al servidor de activación.

3. Una vez que se haya activado el software, se mostrará la pantalla de activación finalizada satisfactoriamente.
Seleccione Siguiente para seguir utilizando CoPilot Live.

Nota: se mostrará una pantalla de error si no se puede establecer una conexión y se le pedirá que vuelva a la pantalla anterior para volver a intentarlo; también puede seleccionar Sin Internet. Para ello, seleccione Atrás.

Activación mediante el sitio web de activación de CoPilot Live en http://activate.alk.com
1. Seleccione “Sin Internet” desde la pantalla Activar CoPilot. Pulse Siguiente.
2. La siguiente pantalla le mostrará su clave del producto y el número de licencia.
3. Ahora visite el sitio web de activación de CoPilot en http://activate.alk.com e introduzca la clave del producto, el número de licencia y la dirección de correo electrónico según se requiera. Pulse Enviar.
4. Se mostrará en pantalla el código de activación, que se le enviará por correo electrónico.
5. En su dispositivo móvil, pulse Siguiente para continuar en la siguiente pantalla.
6. Introduzca su código de activación y pulse Siguiente.
7. Una vez que se haya activado el software, se mostrará la pantalla de activación finalizada satisfactoriamente. Seleccione Siguiente para seguir utilizando CoPilot Live.

Región de datos
Si dispone de una licencia para región específica, deberá seleccionar una región del mapa para su licencia.

1. Seleccione la región del mapa que desee de la lista y pulse Siguiente.
2. Se le solicitará que confirme los datos seleccionados. Pulse Terminar para confirmar su selección.
3. Se ha completado la activación de la licencia.

Configuración inicial
La primera vez que utilice CoPilot Live en su dispositivo, deberá realizar una configuración inicial.

Selección de idioma y voz
En la pantalla Establecer idioma, puede elegir el idioma que desea que CoPilot utilice y la voz en que desea escuchar las instrucciones de guía.
Utilice las flechas para seleccionar su opción preferida.
Seleccione Prueba para escuchar un ejemplo de la voz seleccionada.
Cuando esté conforme con su selección, pulse Siguiente.
Nota: puede modificar estos parámetros en cualquier momento desde Menú > Configuración > Idioma & Diálogo.

Selección de medición de distancias
Elija entre Millas y Kilómetros para la unidad de distancia utilizada en mapas e instrucciones. Pulse Siguiente.

Nota: puede modificar estos parámetros en cualquier momento desde Menú > Configuración > Mapa.

Acuerdo de licencia
Se le pedirá que acepte el acuerdo de licencia para CoPilot Live 7.
Seleccione OK para continuar.

Advertencia de seguridad
Se le pedirá que acepte la Advertencia de seguridad para CoPilot Live 7. Léala detenidamente y, a continuación, seleccione OK.

Trucos y sugerencias
CoPilot presenta una gran cantidad de excelentes funciones. Para ayudarle a conocerlas y comprenderlas, hemos incluido una sección de sugerencias y trucos al inicio.

Para desactivar los Sugerencias y trucos, desmarque la casilla “Mostrar sugerencias y trucos”.
Para obtener más información, desplácese hacia delante o hacia atrás.
Para cerrar la ventana, haga clic en la cruz o pulse Hecho.

Para visualizar en cualquier momento las Sugerencias y trucos, seleccione Menú > Consejos y tutoriales > Sugerencias y trucos

Pantalla de bienvenida
En la pantalla de bienvenida, hemos incluido un menú rápido que permite introducir fácilmente un Destino, seleccionar los Favoritos, acceder a la Configuración o seleccionar Conducir para comenzar la navegación. Para cerrar el menú rápido, pulse la cruz.


Información de seguridad
Durante la conducción, no intente cambiar la configuración o establecer un destino en CoPilot. Pida a otro pasajero que realice los cambios o efectúe una parada en un lugar seguro.

No deje el dispositivo móvil sin sujeción en el coche mientras conduce. Asegúrese de fijarlo correctamente en un soporte para el coche.

GPS

Configuración del receptor GPS
Si su dispositivo móvil dispone de un receptor GPS integrado, CoPilot Live lo utilizará automáticamente para la navegación.

Para obtener información sobre cómo configurar manualmente el receptor GPS integrado o cómo seleccionar un receptor GPS diferente:

Seleccione Menú > Configuración > GPS > Configurar GPS

En la pantalla Configurar receptor GPS, elija entre:

» Integrado: para utilizar el receptor GPS integrado en su dispositivo móvil.

» Bluetooth: para configurar una conexión entre el dispositivo móvil y un receptor GPS Bluetooth.

» Otro: recomendado si desea utilizar cualquier otro receptor GPS.

Configuración de un receptor GPS integrado

Seleccione Menú > Configuración > GPS > Configurar GPS
Seleccione Integrado en la pantalla Configurar receptor GPS. Pulse Siguiente.
Seleccione configuración Automática o Manual . Recomendamos la configuración Automática.

Automática
Una vez seleccionada la opción Automática, pulse Terminar.

CoPilot encontrará el receptor GPS de su dispositivo y se conectará a él

Una vez completada la configuración, seleccione Terminar para completar el proceso.

Manual
Para realizar la configuración manual, seleccione Manual.
Deberá seleccionar el Puerto COM al que está conectado el GPS y la Velocidad de Baudios para el dispositivo.

Consulte al fabricante de su dispositivo para obtener esta información.

Cuando haya introducido la información, pulse Terminar para continuar.
Una vez completada la configuración, seleccione Terminar para completar el proceso.

Nota: si aparece el mensaje Fallo en la configuración de GPS, la información del Puerto COM y/o la velocidad de transmisión no era correcta. Vuelva a intentarlo.

Nota: es posible que la primera vez que utilice el receptor GPS tarde unos minutos en determinar su posición.

Configuración de un receptor GPS Bluetooth
Encienda su receptor Bluetooth.
Seleccione Menú > Configuración > GPS > Configurar GPS
Seleccione Bluetooth en la pantalla Configurar receptor GPS.
CoPilot comenzará a buscar automáticamente los dispositivos Bluetooth que se encuentren en los alrededores más próximos. Una vez completada la búsqueda, mostrará una lista de todos los dispositivos Bluetooth cercanos.

Nota: si su software CoPilot Live venía con un receptor GPS, aparecerá en la lista con un nombre que empezará por BT-GPS.

Seleccione su receptor GPS de la lista. Pulse Siguiente.
Para completar la configuración del GPS, pulse Terminar.

Uso de otros receptores GPS
Seleccione Menú > Configuración > GPS > Configurar GPS
Seleccione Otro en la pantalla Configurar receptor GPS.
Seleccione configuración Manual.
Deberá seleccionar el Puerto COM al que está conectado el GPS y la Velocidad de Baudios para el dispositivo.

Consulte al fabricante de su dispositivo para obtener esta información.

Nota: si aparece el mensajeFallo en la configuración de GPS, no era correcta la información del Puerto COM y/o la velocidad de transmisión. Vuelva a intentarlo.

Pulse Terminar para continuar.
Una vez completada la configuración, seleccione Terminar para salir.

Funcionamiento del GPS
Es importante que la ubicación, la hora y la fecha estén bien especificadas en el dispositivo móvil para garantizar que la información del GPS que recibe sea precisa.

Es posible que la primera vez que utilice un receptor GPS tarde unos minutos en determinar su posición.

Nota: no podrá recibir la señal GPS cuando se encuentre dentro de edificios, túneles, garajes, aparcamientos de varios pisos o subterráneos. Para que el receptor GPS funcione correctamente, es necesario que se encuentre a cielo descubierto.
Comprobación del estado del GPS
Para visualizar el Estado del GPS, seleccione Menú > Configuración > GPS > Estado del GPS

La pantalla Estado GPS muestra información detallada sobre la fijación y fuerza de la señal de GPS que utiliza su dispositivo móvil como referencia. Desde esta pantalla puede ver su posición de latitud y longitud actuales, la hora y fecha UTC, su velocidad y su elevación (en pies sobre el nivel del mar).

Reinicio del GPS
Para reiniciar su GPS, seleccione Menú > Configuración > GPS > Reiniciar GPS. Pulse Siguiente.
Introduzca una ciudad a una distancia máxima de 100 millas (160 km) de su ubicación actual. Pulse Siguiente.
Una vez haya reiniciado con éxito su GPS, pulse Terminar.
Reproducción de pista
Puede volver a reproducir un viaje completado anteriormente.
1. Seleccione Menú > Configuración > GPS > Reproducción de pista.
2. Seleccione el itinerario en la lista y pulse Reproducir.
3. Para ajustar la reproducción de pista, pulse el botón demo.
4. Las opciones son Rebobinar, Avance, Pausar, Reproducir, Detener o Reproducir la pista desde el inicio. También puede acelerar el ritmo de la pista mediante la opción Más rápido o disminuirlo seleccionando la opción Más despacio.
5. Para volver a la lista de pistas, seleccione el botón reproducción de pista.

NaviPanel*

Acceso a CoPilot Live a través de NaviPanel*

*NaviPanel es exclusivo para HTC Touch Cruise

Tras situar el HTC Touch Cruise en el soporte para vehículo suministrado, se activará automáticamente NaviPanel. Este le ofrecerá una práctica interfaz de un solo toque para HTC Footprints, el teléfono y el sistema de navegación por satélite CoPilot Live.

En NaviPanel, seleccione:

Navegación : para acceder al menú principal de CoPilot Live.

Dirección : para introducir una dirección en CoPilot Live y que este le guíe con instrucciones claras en pantalla y verbales.
Consulte Introducción de una dirección

Footprints : para navegar a una HTC Footprint con CoPilot Live.
Para ello, solo debe realizar lo siguiente:
1. Seleccione Footprints en NaviPanel.
2. Seleccione una categoría. Se mostrará una lista de fotografías con información sobre ubicaciones en esta categoría.
3. Toque la foto que corresponda al lugar que desea visitar. Pulse el botón Navegación para que CoPilot Live le dirija hacia dicho destino.

Sugerencia: para abrir Footprints, también puede:
  • Pulse el botón FOOTPRINTS de su HTC Touch Cruise.
  • Seleccione Inicio > Programas > Footprints.
  • En la Pantalla de inicio, seleccione la pestaña Footprints
Nota: para obtener más información acerca de HTC Footprints, consulte el manual de usuario de su HTC Touch Cruise

Go Home : para introducir y guardar su domicilio en CoPilot Live, de manera que pueda acceder a él rápidamente con NaviPanel.
Consulte Guardar un destino como Domicilio

Recent Destination : para acceder con un simple toque a los destinos recientes que introdujo recientemente en CoPilot Live.
Consulte Para elegir un destino reciente

Nota: si todavía no ha introducido su clave de producto de CoPilot Live ni ha activado su licencia, el sistema le solicitará que efectúe estas operaciones la primera vez que acceda a CoPilot Live a través de NaviPanel.

Especificación de un destino

Introducción de una dirección
- Seleccione Menú > Destino > Dirección.
- Introduzca el nombre de la ciudad o la población de destino.
- Seleccione la ciudad o la zona correcta cuando aparezca en la lista que se mostrará debajo. Desplácese por la lista para ver más opciones de direcciones que coincidan con los datos que ha introducido.
- Introduzca las tres o cuatro primeras letras del nombre de la calle. Según vaya introduciendo el nombre de la calle, CoPilot mostrará una lista de posibles coincidencias. Seleccione el nombre de la calle correcto cuando aparezca en la lista que se mostrará debajo.
- Introduzca el número del inmueble y seleccione Terminar o directamente seleccione Terminar para omitir este paso.
- A continuación, aparecerá la pantalla Itinerario, en la que se mostrará una previsualización del mapa de la ruta. Seleccione Conducir para comenzar a navegar por la ruta.

Sugerencia: introducción de destino rápido
En el Reino Unido o en los Países Bajos, si conoce el código postal completo de su destino, seleccione Menú > Destino > Dirección. Introduzca el código postal. Seleccione un nombre de calle, teclee un número de inmueble y, a continuación, pulse Terminar.

Puntos de interés cercanos
Si se está quedando sin combustible, busca un lugar para aparcar o le apetece comer algo, CoPilot posee miles de Puntos de Interés (PdI) disponibles.
- Seleccione Menú > PdI cercano.

- Elija una categoría de la lista. Por ejemplo, Gasolinera.
- En unos instantes, se mostrará una lista con las gasolineras cercanas, ordenadas según su distancia desde la ubicación actual.
- Seleccione la gasolinera a la que desea ir y pulse Añadir Parada.
- Aparecerá una previsualización del mapa de la ruta del PdI seleccionado.
- Seleccione Conducir para comenzar a navegar por la ruta.

Sugerencia: llamar de antemano
- Puede llamar directamente a un PdI seleccionado. Una vez localizado un PdI, selecciónelo y, a continuación pulse Detalles.
- Si el número de teléfono de este PdI está disponible, también lo estará el botón Llamada. Pulse Llamada para ponerse en contacto con el PdI mediante su dispositivo móvil.

Sugerencia: PdI en la ciudad
Puede buscar un PdI dentro de una ciudad, cerca de su ubicación actual o en su ruta pulsando Menú > Destino > Puntos de Interés.

Puede buscar un PdI concreto dentro de una categoría por el nombre. Para obtener más información, consulte Búsqueda avanzada de PdI

Búsqueda avanzada de PdI
Si desea visitar un PdI específico sin introducir la dirección, puede buscar en la base de datos de PdI y definirlo como destino.

1. Seleccione Menú > Destino > Puntos de interés.

2. Elija si desea seleccionar una categoría o buscar en todas. Si marca la casilla Elegir categoría, seleccione la categoría correspondiente.

3. Seleccione Tipo para especificar una categoría secundaria. Pulse Siguiente.

4. Si conoce el nombre del lugar que desea visitar, introdúzcalo en la pantalla siguiente. Pulse Siguiente.

5. Seleccione una opción de ubicación: elija entre Cerca de la ubicación actual, A lo largo de mi ruta, En una ciudad o Próximo a una dirección para buscar un PdI relacionado. Pulse Siguiente.

La lista de PdI se generará automáticamente para Cerca de la ubicación actual y A lo largo de mi ruta.

Si selecciona En una ciudad, introduzca el nombre de la ciudad o pueblo más cercano al PdI que está buscando.

Si selecciona Próximo a una dirección, introduzca una ciudad, el nombre de la calle y el número (opcional).

6. CoPilot buscará miles de PdI. Cuando termine, se mostrará en la pantalla una lista de las coincidencias más próximas.

7. Seleccione el PdI correcto de la lista:

 Pulse Detalles para verlo en el mapa. CoPilot también mostrará el número de teléfono del PdI si está disponible. Pulse Llamada para ponerse en contacto con el PdI mediante su dispositivo móvil o pulse Atrás para volver a la lista de PdI.

8. Para que CoPilot cree una ruta desde su ubicación actual hacia el PdI seleccionado:

Seleccione Añadir parada.

Guardar un destino como Domicilio
Guarde la dirección de su domicilio para no tener que introducirla cada vez que desee ir a casa.
Seleccione Menú > Destino > Domicilio.
Introduzca el nombre de la ciudad o la población de su domicilio.
Seleccione la ciudad o la zona correcta en la lista que se mostrará debajo de la categoría de la ciudad. Desplácese por la lista para ver más opciones de direcciones que coincidan con los datos que ha introducido.
Introduzca el nombre de la calle. Según vaya introduciendo el nombre de la calle, CoPilot mostrará una lista de posibles coincidencias. Seleccione el nombre de la calle correcto cuando aparezca en la lista que se mostrará debajo.
Introduzca el número de su domicilio y seleccione Terminar o directamente seleccione Terminar para omitir este paso.

Sugerencia: búsqueda de código postal
En el Reino Unido o en los Países Bajos, si conoce el código postal completo de su destino, seleccione Menú > Destino > Dirección. Introduzca el código postal. Seleccione el nombre de la calle y teclee el número de la calle y, a continuación, pulse Terminar.

Guardar un destino como Trabajo
Guarde la dirección del trabajo para no tener que introducirla cada vez que desee ir al trabajo.
Seleccione Menú > Destino > Trabajo.
Introduzca el nombre de la ciudad o la población de su trabajo.
Seleccione la ciudad o la zona correcta en la lista que se mostrará debajo de la categoría de la ciudad. Desplácese por la lista para ver más opciones de direcciones que coincidan con los datos que ha introducido.
Introduzca el nombre de la calle. Según vaya introduciendo el nombre de la calle, CoPilot mostrará una lista de posibles coincidencias. Seleccione el nombre de la calle correcto cuando aparezca en la lista que se mostrará debajo.
Introduzca el número de la oficina y seleccione Terminar o directamente seleccione Terminar para omitir este paso.

Guardar sus destinos favoritos
Puede guardar otras direcciones en su lista de Favoritos, para poder acceder a ellas rápidamente.
Seleccione Menú > Destino > Favoritos.
Elija añadir el favorito introduciendo la dirección o el código postal (seleccione Introducción de una dirección), localizándolo en un mapa (Elegir en el mapa) o mediante cualquier otra forma para introducir un destino.
Cuando haya introducido correctamente la dirección o ubicación, aparecerá en su lista de Favoritos.

Modificación o eliminación de Favoritos
Para modificar o borrar una ubicación de su lista de Favoritos:
Seleccione un favorito, pulse Gestionar y seleccione Modificar, Borrar o Borrar todos.
Modificar abrirá una pantalla con la dirección introducida para cambiar la ubicación.
Borrar eliminará la ubicación marcada.
Borrar Todos eliminará todas las ubicaciones de la lista de favoritos. Incluidas su dirección de Domicilio y Trabajo.

Nota: el sistema le solicitará confirmación para borrar cualquier dato. Si selecciona , se perderán las direcciones.
Añadir nuevo
Para introducir un destino favorito nuevo, pulse Añadir nuevo.
Para elegir un destino reciente
La función Reciente proporciona acceso rápida y fácilmente a los últimos 50 destinos que ha introducido.

Seleccione Menú > Destino > Reciente.

Nota: la lista Reciente archivará las 50 últimas direcciones que ha introducido. Cuando la lista esté completa, cada dirección nueva remplazará la dirección inactiva más antigua.

Para eliminar la lista:
Seleccione Menú > Destino > Reciente > Borrar todos.

Para elegir la dirección de un contacto como destino
Puede elegir la dirección de cualquiera de los Contactos que tenga almacenados en su dispositivo.
- Seleccione Menú > Destino > Contacto.
- Introduzca el nombre del contacto para recuperar automáticamente la dirección almacenada en su dispositivo móvil.

Selección en el mapa.
También puede seleccionar un destino del mapa.
- Seleccione Menú > Destino > Elegir en el mapa.
- Se mostrará un mapa de la zona próxima a su ubicación actual. Desplácese por el mapa, amplíelo y seleccione el destino deseado cuando lo encuentre.

Para seleccionar una intersección para su destino
- Seleccione Menú > Destino > Intersección.
- Introduzca el nombre de la ciudad o la población de destino.
- El sistema le solicitará que introduzca la primera calle y, a continuación, la segunda.
- CoPilot calculará la ruta hasta el punto en que se crucen.

Utilice PhotoNav* para seleccionar una fotografía con información sobre la ubicación
*PhotoNav solo se encuentra disponible para HTC Touch Cruise.

El hecho de descubrir una playa tranquila o una panorámica sobrecogedora puede hacer que cualquier viaje merezca la pena. Al tomar una instantánea del lugar con la cámara de su HTC Touch Cruise se graba la posición GPS exacta, lo que significa que CoPilot Live puede llevarle de nuevo al mismo lugar una y otra vez.

Para crear una nueva fotografía con información sobre la ubicación

1. Realice uno de los siguientes procesos:
En la Pantalla de inicio, desplácese hasta la pestaña Photos and Videos y, a continuación, pulse el icono de cámara. Utilice el botón Control de navegación para seleccionar GPS photo.
Seleccione Inicio > Programas > Cámara. Utilice el botón Control de navegación para seleccionar GPS photo.
Pulse Cámara en la Pantalla de inicio. Utilice el botón Control de navegación para seleccionar GPS photo.

Nota: requiere cobertura GPS.

2. Para tomar una fotografía desde su ubicación actual, pulse Introducir en el Control de navegación.

Al tomar la fotografía, su dispositivo utiliza el GPS para registrar su posición exacta y otra información relativa a la ubicación que se almacena junto a la instantánea.

Nota: consulte el manual de usuario de su dispositivo móvil para obtener más información sobre la utilización de la cámara y la captura de fotografías con información sobre la ubicación.

Navegación a una ubicación de foto

PhotoNav le proporciona un acceso rápido a fotos con información sobre ubicación.

Seleccione Menú > Destino > PhotoNav
Se mostrará una lista de fotografías con información sobre ubicación y una imagen en miniatura.
Seleccione la foto que corresponda al lugar que desea visitar.
Pulse Detalles para verlo en el mapa. CoPilot también mostrará la latitud y la longitud del lugar, así como una miniatura.
Seleccione Conducir. Aparecerá una previsualización del mapa de la ruta de la foto seleccionada. Pulse Conducir para comenzar a navegar por la ruta.

Sugerencia: importe fotos con información sobre ubicación a su dispositivo móvil para poder viajar hasta los emplazamientos de las fotografías con la ayuda de PhotoNav. Puede compartir fotos con información sobre ubicación con otras personas.
Conecte el dispositivo móvil a su ordenador con el software de sincronización y el cable suministrado con su teléfono. A continuación, utilice el Explorador de archivos para navegar y copiar estas fotos a:
My Device > My Documents > My PdI
My Device > Storage Card > My Documents > My PdI

Sugerencia: envíe una foto con información de ubicación a otras personas mediante correo electrónico o mensaje multimedia. Consulte el manual de usuario de su dispositivo móvil para más información.
Selección un destino usando Lat. y Long.
Si conoce la latitud y longitud de su destino puede introducirlas directamente.
Seleccione Menú > Destino > Coordenadas.
Puede establecer la latitud y la longitud en Grados Minutos Segundos, Grados Decimales o Minutos Decimales. También puede utilizar la Cuadrícula OS.

Introduzca una latitud y longitud en el formato adecuado, dependiendo de lo que haya seleccionado.
CoPilot tardará unos instantes en encontrar el punto exacto. Cuando lo haya localizado, aparecerá un mapa con la ubicación señalada con una bandera roja.
Seleccione Conducir para comenzar a navegar por la ruta.

Guardar la posición actual
Si se encuentra en el exterior y tiene cobertura GPS, puede guardar su posición actual.

Seleccione Menú > Guardar la Posición Actual.
Introduzca un nombre para el destino. Pulse Guardar.
La ubicación se guardará en la lista Favoritos, que se puede utilizar para recuperar en otro momento las ubicaciones guardadas.

Planificación del viaje

Introducción de múltiples destinos para un viaje
CoPilot le permite planificar un viaje con múltiples destinos.
Seleccione Menú > Planificar o modificar viaje.
Seleccione Añadir Parada y elija Dirección.
Añada la primera dirección tal como se explica en Introducción de una dirección
Seleccione Añadir parada de nuevo para añadir el resto de direcciones.

Personalización del viaje
Cuando haya introducido todas las paradas requeridas, puede cambiar el orden en que se muestran.
Introduzca un viaje con múltiples destinos, consulte Introducción de múltiples destinos para un viaje
Seleccione el destino que desea mover.
Aparecerá un menú emergente con una lista de opciones.
Pulse Opciones para mostrar un menú emergente con una lista de opciones.
Seleccione Subir, Bajar, Ir al inicio o Ir al final.
La parada seleccionada se moverá a la nueva posición de la lista de viaje.

Mostrar en mapa
Seleccione Menú > Planificar o modificar viaje.
Seleccione Añadir parada y escoja una de las opciones de destino descritas en Especificación de un destino
Seleccione un destino de la lista Planificar Viaje.
Si selecciona Mostrar en mapa del menú desplegable, se mostrará un mapa de la zona que circunda la parada seleccionada.

Configuración de vías
CoPilot puede guiarle a través cualquier punto sin que se considere una parada. Configurando las vías se puede ajustar la ruta de CoPilot para calcular un desvío a través de la vía.

-

Seleccione Menú > Planificar o modificar viaje.
- Seleccione Añadir parada y escoja una de las opciones de destino descritas en Especificación de un destino
- El destino introducido aparecerá en la lista Planificar Viaje como una Parada, con el icono de una bandera junto a ella.
- Seleccione el destino que desea cambiar a Vía.
- Aparecerá un menú emergente con una lista de opciones. Seleccione Fijar como Itinerario.
- La dirección se mostrará como Vía, con un icono de una flecha delante de la dirección o el lugar para indicar que es una Vía.

Sugerencia: para convertir una vía en una parada, pulse el destino y seleccione Fijar como Parada desde el menú emergente.

Guardar destinos en su viaje planeado como favoritas
Puede guardar las direcciones de la lista Planificar Viaje como destinos favoritos para poder acceder a ellas rápidamente.

Seleccione la dirección que quiera guardar como favorita.
Aparecerá un menú emergente con una lista de opciones. Seleccione Agregar a favoritos.

Mandar ubicación vía SMS*
*La función Send location via SMS solo se encuentra disponible para HTC Touch Cruise

1. Puede compartir destinos de su lista de viajes planificados con otras personas por SMS.
2. Seleccione un destino de la lista Planificar Viaje.
3. Aparecerá un menú emergente con una lista de opciones. Seleccione Enviar esta ubicación.
4. Realice uno de los siguientes procesos:
- Introduzca un número de teléfono y pulse Siguiente.
- Pulse Contactos y seleccione uno de sus contactos (almacenados en el dispositivo). Pulse OK.
5. CoPilot Live mostrará una vista preliminar del mapa de la ubicación y detalles del mensaje. Pulse Enviar.
6. La información de su ubicación se enviará a través de SMS.

Puede enviar su posición a otras personas mientras viaja por SMS+
1. Seleccione Menú > Enviar localización y escoja Mi ubicación actual para enviar información sobre su ubicación o Mi destino actual para enviar información sobre dónde se dirige. Pulse Siguiente.
2. Realice uno de los siguientes procesos:
- Introduzca un número de teléfono y pulse Siguiente.
- Pulse Contactos y seleccione uno de sus contactos (almacenados en el dispositivo). Pulse OK.
3. CoPilot Live mostrará una vista preliminar del mapa de la localización en cuestión y detalles del mensaje. Pulse Enviar.
4. La información de su ubicación se enviará a través de SMS.

+Requiere cobertura GPS.

Eliminación de un destino en su viaje planeado
Para borrar un destino de la lista Planificar Viaje:

Seleccione el destino que desea borrar.
Aparecerá un menú emergente con una lista de opciones. Seleccione Borrar. Se le solicitará que confirme esta selección. Para continuar con el proceso de borrado del viaje, seleccione en la ventana ¿Está Ud seguro? .

Optimización de las paradas
CoPilot posee la función Optimizar Paradas, que reorganizará automáticamente las paradas del recorrido para crear el orden más eficaz.
Si ha planificado un viaje con más de 3 paradas, seleccione Optimizar.
CoPilot tardará unos segundos en reorganizar sus paradas para crear el viaje más conveniente.
Nota: su punto de partida y destino no se modificarán. Sin embargo, si desea que se incluya el destino final en la optimización, seleccione Opciones y marque Optimizar destino final.

Costes de combustible estimados
Es posible calcular los costes de combustible estimados para un viaje.

Seleccione Opciones.

Marque la casilla de verificación Mostrar coste estimado combustible para visualizar los costes de combustible cada vez que calcule un viaje.

Introduzca la media de millas por galón (mi/gal) de su automóvil.

Establezca su moneda mediante la lista de selección e introduzca el coste medio por galón.

Seleccione OK.

Descansos
Configure CoPilot para que le avise cuando debe descansar en intervalos de tiempo regulares de una duración determinada en un viaje.

- Seleccione Opciones.

- Marque la casilla de verificación Hacer paradas durante el trayecto.

- Parada cada: seleccione el intervalo de tiempo en el que desea hacer una parada.

- Parada: seleccione cuánto tiempo debe durar cada parada.

- Seleccione OK.

Guardar un viaje
Cuando haya terminado de introducir todos sus destinos, puede guardar su viaje para acceder a él posteriormente, en lugar de empezar a conducir inmediatamente.
Seleccione Guardar Viaje.
Introduzca un nombre para el viaje que está guardando.
Pulse Guardar para que el viaje se guarde.
Carga de un viaje guardado
Seleccione Menú > Planificar o modificar viaje.
El último viaje que planificó se cargará automáticamente. Si desea cargar un viaje anterior, seleccione Cargar viaje y elija el viaje que quiere cargar de la lista.
Pulse Abrir.

Eliminación de un viaje planificado
Seleccione Borrar.
Se le solicitará que confirme esta selección. Para continuar con el proceso de borrado del viaje, seleccione en la ventana ¿Está Ud seguro? .
También puede seleccionar Menú > Eliminar destino

Previsualización del itinerario

Itinerario
Para ajustar las opciones de itinerario para su viaje, seleccione Configuración de ruta:
Los parámetros disponibles son los siguientes:
Tipo de Vehículo: elija entre Automóvil, VR, Motocicleta, Bicicleta, Caminando o Línea recta.
Tipo de Itinerario: elija si quiere que CoPilot le muestre siempre la ruta más rápida o la distancia más corta. O una ruta sin pasar por autopista.
Perfil de trayecto: seleccione un perfil de itinerario.
Marque la casilla de verificación si desea que se muestre la pantalla de tipo de trayecto cada vez que añade un destino,
de manera que pueda aplicar un perfil o fijar las opciones de itinerario.
Seleccione OK para aplicar sus nuevas preferencias de itinerario.

Previsualización de itinerario
Seleccione Previsualización para ver las opciones de previsualización del trayecto.

Demo de ruta: vea una previsualización del trayecto, incluyendo las instrucciones.
Para ajustar la demo, pulse el botón demo:

  • Las opciones son Rebobinar, Avance, Pausar, Reproducir, Detener o reproduzca la demo desde el principio. También puede acelerar el ritmo de la demo mediante la opción Más rápido o disminuirlo seleccionando la opción Más despacio.

Asimismo, es posible seleccionar reproducir una pista:

  • Seleccione el botón Reproducción de pista.
  • Seleccione una pista de la lista y pulse Reproducir.

Mapas de Giros: muestra un mapa de cada giro del viaje. Puede elegir ver el giro Siguiente o Anterior. Pulse Cerrar para salir.
Itinerario: muestra cada instrucción en una lista en la que aparecen las distancias hasta cada giro. Pulse Cerrar para salir.

Modificación del viaje planeado
Seleccione Modificar para ajustar el viaje planificado.

Puede realizar las siguientes acciones:

  • - Añadir una parada
  • - Borrar parada
  • - Cambiar el orden de las paradas
  • - Optimizar el viaje
Comience a conducir
Seleccione Conducir para comenzar a navegar por la ruta.

Sugerencia: modificación de un viaje
Cuando haya pulsado Conducir, puede cambiar el viaje introducido seleccionando:
Menú > Eliminar destino.

Sugerencia: puntos de inicio
Si planifica un viaje por adelantado y no se encuentra en el punto de inicio de su viaje, CoPilot le pedirá que seleccione su ubicación de inicio. Puede elegir navegar al punto de inicio o navegar directamente al destino desde su ubicación actual.

Guía

Vistas de conducción
Puede elegir entre seis opciones de vistas de conducción.

Seleccione Menú > Vistas de conducción.

Seguridad del conductor Le recomendamos que use Seguridad del conductor, que muestra una simple flecha indicativa con instrucciones precisas sobre el siguiente cambio de dirección. En el modo Seguridad del conductor, sólo se muestra un mapa cuando se acerca a un giro o viaja a menos de 10 mph.

Sugerencia: puede ajustar la configuración de la vista de seguridad del conductor. Consulte Configuración de la vista de seguridad

3D Muestra la posición actual, el siguiente giro y las carreteras de alrededor a vista de pájaro.

2D Dónde estoy Muestra la ubicación actual, el siguiente giro y las carreteras de alrededor en un mapa en 2D.

2D Próximo giro Muestra la ubicación actual y amplía automáticamente el siguiente giro en un mapa en 2D.

2D Destino Esta vista muestra la ruta desde su posición actual hasta su destino.

Itinerario Esta vista muestra cada dirección y giro en una lista, incluyendo las distancias.
Puede utilizar el itinerario para comprobar la ruta antes de viajar.

Información en pantalla
El nombre de la calle del siguiente giro se muestra en la parte inferior del mapa. Puede elegir la información útil a mostrar en la parte inferior de la pantalla durante la conducción. Para ello, consulte el apartado Personalización de la pantalla de guía.
Sugerencia: revisar detenidamente
Utilice los botones + y − en vistas de conducción 2D o 3D para ampliar o reducir el mapa.
Personalización de la pantalla de guía
Puede elegir qué información útil desea que aparezca en la base de la pantalla cuando conduce.
Pulse en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Seleccione entre Destino, Carretera actual, Siguiente cruce, Siguiente carretera principal, Próxima Ciudad, Tiempo estimado de llegada y distancia, Velocidad y distancia, Altitud y rumbo, Latitud y longitud.

Mapa nocturno
Es posible activar Mapa nocturno en cualquiera de los modos de visualización de pantalla. Reduce el brillo de la pantalla para evitar el deslumbramiento y el cansancio de ojos cuando se conduce de noche.
CoPilot cambiará automáticamente a modo nocturno basándose en la hora y su ubicación; también es posible activar este modo manualmente desde el menú de Vistas de conducción.

Seleccione Menú > Vistas de conducción > Mapa nocturno.

Para desactivar el Modo nocturno:
Seleccione Menú > Vistas de conducción > Mapa diurno.

También puede modificar la configuración de los modos diurno y nocturno desde la pantalla Estilos de Mapa. Consulte Configuración de estilos de mapa

Cámaras de seguridad

Las alertas de seguridad le permiten saber dónde se encuentran las cámaras de seguridad a través de advertencias en la pantalla y sonoras*. Para activar esta función o ajustar la distancia a la que desea ser alertado.

  • Seleccione Menú > Configuración > Radares de tráfico.
  • Active o desactive las alertas marcando o quitando la marca de la casilla.
  • Ajuste la distancia a la que quiere oír la alerta antes de llegar a la cámara de seguridad.

*No está disponible en algunas regiones

Desvíos

Puede programar CoPilot para hacer un desvío en una parte de la ruta calculada.


Evitar Carreteras
Seleccione Menú > Desvío.
Seleccione Evitar Carreteras en las opciones de desvío.
Aparecerá un itinerario del viaje. Seleccione la carretera que desea evitar y, a continuación, seleccione Evitar carretera.
CoPilot tardará unos instantes en planificar una ruta alternativa a la carretera seleccionada.
CoPilot mostrará cualquier cambio en la distancia final que la nueva ruta causará en su viaje y mostrará un mapa de la ruta nueva.
Seleccione OK y CoPilot comenzará a dirigirle siguiendo la nueva ruta.
Si decide no usar la ruta nueva, seleccione Rechazar. CoPilot volverá a la ruta original.
CoPilot guardará los detalles de las carreteras que usted quiera evitar; para limpiar la memoria, seleccione Menú > Desvío > Borrar carreteras evitadas

Sugerencia: para evitar carreteras adicionales, seleccione una carretera a evitar y pulse Evitar carretera. Repita el proceso si fuera necesario.
Cambiar el viaje completamente
Si no está satisfecho con la ruta que CoPilot ha planificado, pulse Menú > Desvío > Alternar ruta.
CoPilot organizará una ruta diferente si existe una alternativa adecuada. Se mostrará un mapa con el desvío propuesto. Seleccione OK para confirmar o Rechazar para volver a la ruta anterior.

Terminar un desvío
Si se encuentra en un desvío y desea volver a la ruta inicial, seleccione Menú > Desvío > Terminar desvío.

Evitar tráfico*
Puede programar CoPilot para establecer un desvío en la ruta programada para evitar el tráfico.
Seleccione Menú > Desvío.
Seleccione Evitar todo el tráfico+ en las opciones de desvío.
CoPilot usará la información de GPRS o TMC para buscar incidentes de tráfico y automáticamente planificar otra ruta evitando atascos.
CoPilot anunciará la distancia que añadirá/reducirá la nueva ruta a su viaje y comenzará la redirección.
Seleccione OK y CoPilot comenzará a dirigirle siguiendo la nueva ruta.
Si decide no usar la ruta nueva, seleccione Rechazar.
CoPilot volverá a la ruta original.
* El servicio de tráfico de CoPilot Live se ofrece como un servicio opcional. Se aplicarán modificaciones en la licencia.
+ Para evitar el tráfico, es necesaria la conexión de CoPilot Live con el servicio de tráfico.

Servicio de tráfico de CoPilot Live*

Acerca del Servicio de tráfico de CoPilot Live*
El servicio de tráfico opcional de CoPilot Live brinda información sobre incidentes de tráfico en tiempo real en su ruta o en una ubicación específica.
CoPilot Live recibe la información sobre el tráfico de una de las siguientes dos formas:
1. Mediante una conexión a Internet móvil
2. Mediante la red RDS TMC (requiere un receptor TMC)
La disponibilidad del servicio de tráfico de CoPilot Live varía en función de la región y el encargado de prestar el servicio. Para obtener más información, visite copilotgps.com/htc
CoPilot Live mostrará automáticamente cualquier incidente de tráfico que afecte a su ruta y puede calcular una ruta alternativa si fuera necesario.
También puede buscar incidentes de tráfico en otras ubicaciones antes de salir.
* El servicio de tráfico de CoPilot Live se ofrece como un servicio opcional. Se aplicarán modificaciones en la licencia.
Instalación del servicio de tráfico de CoPilot Live
1. Información sobre el tráfico recibida mediante Internet móvil
Seleccione Menú > Tráfico > Conexión de tráfico (GPRS).
Para activar la comunicación inalámbrica, seleccione OK.
Nota: para utilizar la información sobre el tráfico recibida a través de la conexión a Internet móvil, deberá disponer de un acceso inalámbrico a Internet habilitado en su dispositivo móvil. Para saber si su dispositivo tiene acceso inalámbrico a Internet o si su tarjeta SIM permite la transferencia de datos, póngase en contacto con su operador de red móvil. La utilización de un acceso inalámbrico a Internet con el servicio Live puede acarrear cargos de transferencia de datos por parte del operador de red móvil.

2. Servicio de tráfico TMC (únicamente compatible con dispositivos Windows Mobile)

  • Primero, conecte un receptor TMC a su dispositivo móvil.
  • En CoPilot Live, seleccione Menú > Tráfico > Configuración.

  • Seleccione TMC como Fuente tráfico.
  • Seleccione Configuración TMC.
  • Seleccione las configuraciones correctas del puerto COM y velocidad de transmisión en Baudios del GPS (consulte las instrucciones del receptor de TMC).
  • Seleccione Conectar.
  • Le recomendamos que seleccione Automático en la sección Sintonizador TMC/RDS. (Puede buscar una señal de tráfico manualmente seleccionando Manual.)

Seleccione Cerrar y luego OK.

Buscar incidentes de tráfico
Para buscar incidentes de tráfico por su ruta actual:
Seleccione Menú > Tráfico >Tráfico en el itinerario.

Para buscar incidentes de tráfico en una ciudad:
Seleccione Menú > Tráfico >Tráfico en una ciudad.
Introduzca el nombre de la ciudad o población de destino sobre la que quisiera comprobar la existencia tráfico.

Para buscar todos los incidentes de tráfico:
Seleccione Menú > Tráfico > Ver incidentes de tráfico

Uso de los incidentes de tráfico
Una vez que CoPilot haya encontrado los incidentes de tráfico, resalte y seleccione uno para visualizar la información detallada relacionada con el incidente. Elija entre las siguientes opciones:
- Ignorar para continuar con el itinerario planificado.
- Evitar para calcular una ruta nueva evitando el incidente.
- Mostrar mapa para ver la incidencia en el mapa.
- Cerrar para volver a la lista de incidentes de tráfico.

También puede...
- Mapa de todo para visualizar todos los incidentes de tráfico en un mapa.
- Evitar todo para calcular un itinerario en el que se eviten los incidentes hallados.
- Ignorar todo para seguir con el itinerario planificado.
Sugerencia: también puede seleccionar Menú > Desvío > Evitar todo el tráfico.
Para borrar incidentes de tráfico
Seleccione Menú > Tráfico > Evitar incidentes de tráfico .


Configuración de tráfico
Para ajustar la configuración de alertas y definir el modo en que CoPilot debe utilizar la información sobre el tráfico de GPRS o TMC+, pulse una de las siguientes opciones:
Menú > Tráfico > Configuración
Menú > Configuración > Tráfico

A continuación elija entre estas opciones:

Fuente tráfico: seleccione GPRS inalámbrico para recibir información sobre el tráfico mediante Internet móvil o seleccione TMC para obtener información sobre el tráfico mediante la red RDS TMC.

Conexión de Internet: seleccione su conexión a Internet con la lista de selección; esta lista se crea automáticamente en función de la configuración de su teléfono.

Acción por defecto ante un incidente: seleccione Evitar para hacer que CoPilot evite automáticamente incidentes, seleccione Ignorar si no quiere ser desviado automáticamente.

Incidentes Voz: elija bajo qué circunstancias desea que CoPilot informe verbalmente de los incidentes de tráfico. Las opciones son Guía Solamente, Siempre o Nunca.

Intervalo actualización tráfico: CoPilot Live actualizará la información sobre tráfico atendiendo al intervalo de tiempo que especifique aquí.

Radio búsqueda de tráfico: CoPilot Live le mostrará información sobre tráfico dentro del radio que haya especificado atendiendo a su posición GPS.

Tiempo de espera por incidente: elija el tiempo que desea que se muestre la información sobre el incidente en la pantalla desde la lista de selección.

Tiempo

Condiciones meteorológicas
CoPilot Live le permite acceder con facilidad a información sobre las condiciones meteorológicas y a la predicción del tiempo en su ubicación actual, en el destino o en cualquier ciudad. Obtenga información sobre las condiciones meteorológicas actuales o una predicción de 5 días con solo tocar un botón.

Para ver las condiciones meteorológicas de su ubicación actual seleccione Menú > Tiempo > Tiempo actual

Para conocer las condiciones meteorológicas de su destino: seleccione Menú > Tiempo > Previsión en el destino

Para conocer las condiciones meteorológicas de una ciudad: seleccione Menú > Tiempo > Previsión en una ciudad

Introduzca el nombre de la ciudad o población de destino sobre la que quisiera conocer las condiciones meteorológicas.

Uso de la información meteorológica
CoPilot Live le mostrará el tiempo actual y una predicción meteorológica a 5 días. Seleccione un día para obtener más detalles acerca del tiempo.

*El servicio de información meteorológica de CoPilot Live solo está disponible para HTC Touch Cruise. Es necesaria una licencia adicional de suscripción al servicio de información meteorológica de CoPilot Live. No está disponible en algunas regiones. Si utiliza un acceso inalámbrico a Internet con el servicio de información meteorológica de CoPilot Live puede que su operador de red móvil aplique un recargo por transferencia de datos.

Búsqueda local*

Uso de la búsqueda local
¿Está buscando un lugar donde tomar un café? ¿Necesita realizar alguna compra antes de llegar a casa? Con el servicio de búsqueda local de CoPilot Live podrá utilizar Internet para encontrar cualquier producto, servicio, marca, lugar, negocio, etc. En definitiva, cualquier cosa que necesite. Solo tendrá que escribir lo que busca, seleccionar un lugar de una lista de resultados y dejar que CoPilot Live le dirija hasta allí.

1. Seleccione Menú > Búsqueda Local.

2. Escriba cualquier palabra relacionada con el lugar que desea encontrar. Seleccione Buscar cerca para realizar la búsqueda en la ubicación actual o seleccione Buscar ubicación para realizar la búsqueda en una ubicación distinta introduciendo el nombre de una ciudad y una calle del lugar sobre el que desea realizar la búsqueda.

3. Seleccione un resultado de la lista.

Pulse Detalles para visualizarlo en un mapa. CoPilot le mostrará también el número de teléfono del lugar si se encontrara disponible. Pulse Llamada para contactar con el lugar mediante el dispositivo móvil, Atrás para volver a la lista de resultados o Añadir Parada para establecer dicho lugar como destino.

Mapa de todo para visualizar todos resultados en un mapa.

Añadir Parada para establecer como destino. A continuación, aparecerá una pantalla que mostrará el mapa de la ruta.

Seleccione Conducir para comenzar a navegar por la ruta.

Más Resultados para ampliar la búsqueda

Atrás para volver a la pantalla anterior

El servicio búsqueda local de CoPilot Live solo está disponible para HTC Touch Cruise. No está disponible en algunas regiones. Si utiliza un acceso inalámbrico a Internet con el servicio de búsqueda local de CoPilot Live puede que su operador de red móvil aplique un recargo por transferencia de datos.

Servicio de seguimiento en tiempo real de CoPilot Live y servicio de mensajería

Acerca del servicio de seguimiento en tiempo real de CoPilot Live y el servicio de mensajería
CoPilot Live le permite compartir su ubicación con otras personas en tiempo real en Internet. Éstos podrán visualizar su ubicación real en el mapa, enviarle mensajes instantáneos e inclusive nuevos destinos.
El seguimiento de ubicación incorporado de CoPilot Live puede permitir a los amigos, familiares o compañeros de trabajo ver su ubicación y comunicarse con usted en tiempo real, esté donde esté.
Usted podrá:

Dejar que otras personas vean su ubicación exacta en un mapa de Internet.

Permitir que otras personas le envíen mensajes instantáneos desde el sitio web http://live.alk.com cuando se encuentre en ruta.

Permitir a otras personas ver su destino y la hora de llegada aproximada.

Permitir que otras personas le envíen nuevas paradas. Estas se añadirán automáticamente a su itinerario de CoPilot Live.

Enviar invitaciones de seguimiento por correo electrónico desde CoPilot Live.

Nota: para utilizar CoPilot Live deberá tener un acceso inalámbrico a Internet habilitado en su dispositivo móvil. Para saber si su dispositivo tiene acceso inalámbrico a Internet o si su tarjeta SIM permite la transferencia de datos, póngase en contacto con su operador de red móvil. La utilización de un acceso inalámbrico a Internet con el servicio Live puede acarrear cargos de transferencia de datos por parte del operador de red móvil.
Para instalar CoPilot Live, deberá registrarse en una cuenta.
Regístrese en http://live.alk.com.
Para crear una cuenta de CoPilot Live
Si desea utilizar la funcionalidad Live de CoPilot, tendrá que crear primero una cuenta de usuario en el sitio web de ALK http://live.alk.com y, a continuación, introducir los datos de su cuenta CoPilot Live en su dispositivo móvil.

Paso 1: Cómo crear una cuenta web de CoPilot Live

- Conecte su ordenador a Internet.

- Entre en el sitio web http://live.alk.com.

- En la página de inicio de sesión, haga clic en Crear cuenta nueva aquí.

- Introduzca un Nombre cuenta y Contraseña fácil de recordar para su cuenta.

- Añada su nombre y dirección de correo electrónico.

- Seleccione una zona horaria.

- Seleccione una región para su cuenta.

- Haga clic en Enviar.

Nota: la utilización de un acceso inalámbrico a Internet con el servicio Live puede acarrear cargos de transferencia de datos por parte del operador de red móvil.

Paso 2: Introducir los datos de su cuenta CoPilot Live en CoPilot

Seleccione Menú > Live > Configuración.

En la pantalla Configuración de Live, seleccione Modificar.

En la pantalla Información de cuenta Live, escriba un Nombre vehículo de su elección seguido por el Nombre cuenta y Contraseña que usted ha establecido para su cuenta Live. Pulse OK.

Seleccione su conexión a Internet en la lista de selección.

Defina los intervalos de tiempo en los que CoPilot Live envía su posición.

Pulse OK para aplicar la configuración de Live

Nota: deberá salir y reiniciar CoPilot Live para que surta efecto la configuración de Live.

Para conectarse al servidor Live:
Seleccione Menú > Live > Conectar.

Seguimiento en tiempo real de CoPilot Live
Siga en contacto con su familia, amigos o compañeros con el servicio de seguimiento en tiempo real de CoPilot Live mientras se encuentra viajando.

Bastará con crear una cuenta de CoPilot Live, introducir la información de la cuenta en su dispositivo y enviar una invitación de seguimiento.
Permita que su familia, amigos o compañeros conozcan su ubicación en tiempo real y manténganse en contacto.

Para enviar una invitación de seguimiento en tiempo real de CoPilot Live a un contacto para que pueda visualizar su situación:

- Seleccione Menú > Live > Invitaciones.

- Pulse Nuevo.

- Escriba un nombre de visualización para su contacto y su dirección de correo electrónico.

- Si desea establecer un período de validación para la invitación, seleccione la casilla de verificación Caduca e introduzca la cantidad de días. Seleccione Siguiente.

Puede introducir un mensaje para la invitación o simplemente pulsar enviar para mandar dicha invitación.

Servicio de mensajería de CoPilot Live
Para visualizar sus mensajes:
Seleccione Menú > Live > Mensajes

Estado de conexión de Live
CoPilot Live utiliza una señal de Internet móvil para enviar y recibir mensajes. Un símbolo circular verde aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla cuando se active CoPilot Live.

Ajuste de configuración del servicio CoPilot Live

Una vez conectado a Internet, puede modificar su configuración.
Seleccione Menú > Configuración > Configuración de Live
Información de registro: seleccione Modificar para establecer el Nombre vehículo e introducir el Nombre cuenta y la Contraseña para el servicio Live.
Conexión a Internet: seleccione su conexión a Internet a través de la lista de selección; esta lista se crea automáticamente en función de su configuración de teléfono.
Transmitir posición cada: CoPilot actualizará su posición en el servidor Live en función del intervalo seleccionado aquí.

Configuración personalizada de CoPilot

Configuración de las preferencias de itinerario
Puede configurar las preferencias de itinerario que prefiera. del siguiente modo.
Seleccione Menú > Configuración > Configuración de ruta.

Los parámetros disponibles son los siguientes:
Tipo de Vehículo: seleccione entre Automóvil, VR, Motocicleta, Bicicleta, Caminando o Línea recta.

Tipo de Itinerario: elija si quiere que CoPilot le muestre siempre la ruta más rápida o la de distancia más corta. También puede seleccionar un itinerario que evite autopistas.

Carreteras de peaje: elija entre Usar, Evitar siempre o Evitar si es posible todas las carreteras de peaje con las que se encuentre.

Atascos: configure CoPilot para Evitar o Permitir zonas congestionadas o para Advertir durante el itinerario.

General: marque las casillas para Evitar transbordadores y/o mantener las Fronteras internacionales abiertas.
Seleccione OK para aplicar las nuevas preferencias de itinerario.

Guardar las preferencias de itinerario
Para guardar un perfil de itinerario, vaya a la parte inferior de la pantalla y seleccione Guardar como perfil de itinerario, introduzca un nombre para su perfil cuando se le solicite y seleccione OK.

Cargar un perfil de itinerario guardado
Para cargar un perfil de itinerario existente, seleccione Cargar perfil de itinerario y seleccione uno de los perfiles de itinerario guardados o el perfil predefinido.
Haga clic en OK dos veces para volver al menú Configuración y aplicar el perfil.

Sugerencia: modifique las preferencias de ruta cargando un perfil guardado, cambiando la configuración y volviendo a guardarlo con el mismo nombre.

Visualización/modificación de preferencias de carretera
Vaya a la parte inferior de la pantalla y seleccione Ver/modificar preferencias de carretera. Los parámetros disponibles son los siguientes:
Para cada tipo de carretera: elija si quiere que al elegir una carretera, CoPilot aplique Evitar totalmente, Evitar, Nunca, Carreteras favoritas o Aprobar totalmente.
Velocidad: seleccione una velocidad apropiada para cada carretera, puede aumentar o disminuir la velocidad en pasos de 5 unidades.

Nota: tenga en cuenta que no se recomienda cambiar los ajustes predefinidos de las preferencias de ruta y carretera de CoPilot, puesto que esto afectaría a la ruta calculada y a la hora prevista de llegada que se muestre.

Configuración de las preferencias del mapa

También puede configurar los tipos de mapa que usa CoPilot.
Seleccione Menú > Configuración > Mapa.
Los parámetros disponibles son los siguientes:
Unidades: elija entre mostrar Millas o Km en sus mapas.
Rotación del Mapa: elija Hacia Arriba para viajar siempre hacia arriba de la pantalla o seleccione Norte Arriba para mantener el mapa estático mientras viaja por la ruta.
Control: seleccione Zoom de Casilla o Arrastrar Mapa.
General: elija entre mostrar las restricciones de cambios de dirección marcando o desmarcando la casilla.

Marque la casilla “Mostrar acceso directo” para mostrar un botón de vista de conducción que le permite cambiar rápidamente de vista de conducción.

Para visualizar un compás que muestre la dirección hacia la Meca, marque la casilla “Dirección a la Mecca”.

Seleccione OK para aplicar la configuración y volver al menú Configuración.

Configuración de estilos de mapa
Seleccione Menú > Configuración > Estilos de mapa.

Modo diurno/nocturno: elija la configuración predefinida para el modo diurno o nocturno de la lista. Las opciones son Automático, Nocturno y Diurno.
Si selecciona Automático, CoPilot cambiará automáticamente al modo nocturno cuando oscurezca, en función de la hora y ubicación actuales.

Seleccione estilos: elija si desea visualizar los estilos de mapa diurno o nocturno.

Estilo de mapa: puede elegir entre una gama de estilos de presentación de mapas estándares y combinaciones de colores mediante la lista Estilo de Mapa. Se muestra una previsualización cada vez que se selecciona uno. Cuando decida cuál se ajusta más a sus necesidades, seleccione OK.

Ajuste del volumen
Seleccione Menú > Configuración > Volumen.
También puede pulsar el cuadro azul que muestra el siguiente giro, situado sobre el menú en las vistas de conducción, para mostrar los controles de volumen.
Use los botones + y − para aumentar o disminuir el volumen.
Para desactivar el sonido de la "pulsación" que se produce cuando se toca el teclado, desmarque la casilla Sonidos de botones.

Ajuste de la configuración Pdl
Puede elegir cuándo mostrar los PdI en la pantalla y la distancia a la que desea ser avisado ajustando la configuración de los PdI.
Seleccione Menú > Configuración > PdI.
Para activar los PdI, seleccione la casilla. Para desactivarlos, deseleccionándola.
Seleccione Mostrar PdI: Siempre, Nunca o Cuando esté parado de la lista de selección.
En el apartado Informar de los PdI en un radio de, seleccione una distancia entre 0,2 y 25 millas.
Seleccione si quiere mostrar los PdI que se encuentren en su ruta o cerca de ella. Seleccione entre En Camino y Cerca De Camino.
Seleccione las categorías de PdI específicas que desea que se muestren marcando las casillas.
Seleccione OK para aplicar la configuración y volver al menú Configuración.

Configuración la vista de seguridad
Seleccione Menú > Configuración > Seguridad del conductor.
Desde aquí puede modificar la configuración de la Visión de seguridad mediante los siguientes procedimientos:
Mostrar próximos giros en el mapa: elija entre mostrar un mapa ampliado en 2D o 3D cuando se aproxima a cada giro o mostrar siempre la pantalla Seguridad del conductor. Seleccione para mostrar el mapa o No para no mostrarlo.
Cuando el giro está dentro de: si seleccionó anteriormente, elija a qué distancia del giro quiere que se muestre el mapa. La distancia se puede ajustar entre 0,3 millas y una milla.
Tipo de mapa: si ha marcado Mostrar próximos giros en el mapa en , seleccione si quiere usar un mapa en 2D o 3D cuando se aproximen los puntos.

Configuración del idioma y diálogo
Puede modificar el idioma y la voz con la que se reproducen las instrucciones verbales.
Seleccione Menú > Configuración > Idioma y diálogo.
Seleccione un idioma de la lista Elija un idioma.
Seleccione una voz de la lista Elija una voz. Seleccione Prueba para escuchar un ejemplo de la voz seleccionada.
Configuración del dispositivo
Puede configurar el modo en que CoPilot interactúa con el dispositivo.
Menú > Configuración > Dispositivo.
Teclado: seleccione el tipo de teclado en el menú desplegable. Las opciones son Alfabéticamente, QWERTY o AZERTY.

Iluminación: ajuste la configuración de la iluminación de su dispositivo móvil para ahorrar batería.
Las opciones son Con GPS, Siempre encendido, En el próximo giro o Utilice la configuración del dispositivo.

Ajuste de la configuración de guía
Puede ajustar la manera en que CoPilot le guía.

Seleccione Menú > Configuración > Guía.

Seleccione la distancia a la que quiere que CoPilot le avise cuando se aproxime a un cambio de dirección.

Seleccione qué información quiere que se muestre en la parte personalizable de la pantalla, las opciones son Destino, Calle Actual, Próximo Cruce, Siguiente Calle Principal, Próxima Ciudad, Tiempo estimado de llegada y distancia, Velocidad y distancia, Altitud y rumbo, Latitud y longitud.

En la pantalla de selección de tiempo, seleccione cuantos segundos antes de llegar a un giro desea escuchar la señal de giro.

Personalizar la Pantalla: marque la casilla para Rotación pantalla personalizada o quite la marca para fijar la pantalla. Si no está seleccionada, elija entre Destino, Calle Actual, Próximo Cruce, Siguiente Calle Principal, Próxima Ciudad, Tiempo estimado de llegada y distancia, Velocidad y distancia, Altitud y rumbo, Latitud y longitud.

General: marque la casilla para Mostrar Flecha en los giros o desmárquela para eliminarla.
Licencia
Seleccione Menú > Configuración > Licencia.
La configuración de Licencia le permite actualizar o desactivar su licencia.

Actualización de la licencia de CoPilot
Para actualizar, tiene que haber adquirido una licencia para la región nueva en línea en la dirección copilotgps.com/htc

Una vez que disponga de la clave del producto para su actualización:

Seleccione Actualizar.
Deberá activar su licencia de actualización del mismo modo que activó la licencia de CoPilot Live. Siga el procedimiento de activación descrito en Activación de CoPilot Live.

Transferencia de la licencia de CoPilot Live
Si desea desactivar su licencia CoPilot Live, seleccione Desactivar y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Aplicación de máscaras
Puede cambiar la combinación de colores de CoPilot.
Seleccione Menú > Configuración > Máscaras.
Seleccione una máscara de la lista de selección. Seleccione Aplicar máscara para aplicar la máscara seleccionada.
Sobre CoPilot
Para acceder a la versión del software, la versión de los datos y la clave de producto de su software CoPilot Live, seleccione Menú > Configuración > Sobre CoPilot

Región de datos
Si tiene múltiples regiones de datos en su dispositivo, puede elegir la que desea utilizar en la configuración Región de datos. Seleccione Menú > Configuración > Región de datos.

Poner demo.


CoPilot contiene un viaje de demostración a un destino predefinido. Para visualizar la demo seleccione Menú > Poner demo.
Para ajustar la demo:
Pulse el botón demo
Las opciones son Rebobinar, Avanzar, Pausar, Reproducir, Detener o reproducir demo desde el principio. También puede acelerar el ritmo de la demostración mediante la opción Más rápido o disminuirlo seleccionando la opción Más despacio.
Asimismo, puede reproducir una pista pulsando el botón reproducción de pista.
Seleccione una pista de la lista y, a continuación, pulse Reproducir.

Cómo minimizar y salir de CoPilot

Minimizar CoPilot
Puede minimizar CoPilot para usar otros programas y funciones del dispositivo.
Seleccione Menú > Minimizar CoPilot.
Para volver a CoPilot, seleccione el icono de CoPilot del menú Inicio.
Salir de CoPilot
Para salir de la aplicación CoPilot Live, seleccione Menú > Salir de CoPilot